 | Philipp Marheineke - 1814 - 232 หน้า
...spricht: Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Kla, gens, Weinens und Heulens: Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen. Da ^ber^Herodes gestorben war, da erschien der Engel^dw Herrn dem Joseph im Traum in Egyptenland. Und... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...")iz hat man ein Geschrey") gehört, vielKlagens"), Wei« nens'") und Heulens"); Rachel beweinte") ihre Kinder und wollte") sich nicht trösten") lassen, denn es war aus") mit ihnen. Da'°) aber Herodes gestorben war,,« H. 6 g. Attmerk. tu 2. 1 s) ^2, l^. mit 62t. d. Pers. ^ und »ce.... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...„Zu Rama hat „man ein Geschrei gehöret, viel Klagens, Weinens „und Heulens. Rahel beweine« ihre Kinder, und „wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit „ihnen." Rama lag im Stamme Benjamin, des Sohnes der Rahel, und auch dort sind wahrschein« lich Knaben getödtet,... | |
 | Ernst Friedrich Höpffner - 1831 - 138 หน้า
...Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens. Rahel be» weinete ihre Kinder, und wollte sich nicht trösten lassen; denn es war aus mit ihnen." So gewiß es ist, daß das ein und dreißigste Capitel Ieremia zum großen Theil auf das messianische... | |
 | Solomon Bennett - 1835 - 266 หน้า
...Ramah hat man eine Stimme gehört, 2 .^^» ° Klagen und Weinen und großes Gejammer. Rahel beweinte ihre Kinder, und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen." Matth. 2, 16 — 18. 27) Eure Stadt Ramah lag, wie ihr wißt, bei Bethlehem „an seinen Grenzen."... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...spricht: Auf dem Gebirge hat man cin Geschrey gehöret, vielKlagens, Weinens und Heulens. Rahel beweinete ihre Kinder, und wollte sich nicht trösten lassen. Denn es war aus mit ihnen. Wir finden diese Weissagung Ier. 31, 15. Wir müssen dabei eben dasjenige wieder anmerken, was ich... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...spricht: Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder, und wollte sich nicht trösten lassen; denn es war aus mit ihnen. Da aber Herodes gestorben war, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Aegyptenland,... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...spricht: Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, viel Klagens, Weinens und Heulens. Rahel beweinete ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen. Da aber Herodes gestorben war, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Aegptenland... | |
 | Johann Peter Lange - 1847 - 784 หน้า
...erfüllt : Man hat ein Geschrei gehört zu Ramah : viel Klagens, Weinens und Heulens. Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen. Endlich in der Thatsache, daß Nazareth die Heimat Christi wuroe, sah er die Verwirklichung einer Kollekiivaussage... | |
 | Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...Geschrei gehört (dies ist die vergangene Zeit'), viel Klagen und bitteres Weinen; Rahel weinete über ihre Kinder, und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen." Vers 18. „Aber der Herr spricht also: Laß dein Schreien und Weinen und die Thränen deiner Augen,... | |
| |
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen. 
