Thieren, und an allem, das sich reget auf] Tage, und ließ eine Taube ausfliegen, die Erden, und an allen Menschen. kam nicht wieder zu ihm. 22 Alles, was einen lebendigen Athem 13 Im sechs hundertsten und ersten Jahre hatte im Trocknen, das starb. des Alters Noå, am ersten Tage des er23 Also ward vertilget Alles, was auf sten Monaths, vertrocknete das Gewäffer dem Erdboden war, vom Menschen an bis auf Erden. Da that Noah das Dach von auf das Vich, und auf das Gewürm, und dem Kasten, und fah, daß der Erdboden auf die Vögel unter dem Himmel, das trocken war. ward Alles von der Erde vertilget. Allein Noah blieb über, und was mit ihm in dem Kasten war. 24 Und das Gewässer stand auf Erden hundert und fünfzig Tage. Das 8 Capitel. Die Sündfluth nimmt ein Ende. D ja gedachte Gott an Noah, und an alle Thiere und an alles Vich, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen. 2 Und die Brunnen der Tiefe wurden rerstopfet, sammt den Fenstern des Him mels, und dem Regen vom Himmel ward gewehret. 3 Und das Gewässer verlief sich von der Erde immer hin, und nahm ab, nach hundert und fünfzig Tagen. 14 Also ward die Erde ganz trocken, am sieben und zwanzigsten Lage des andern Monaths. 15 Daredete Gott mit Noah, und sprach : 16 Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne, und deiner Schne Weiber mit dir. 17 Allerley Thier, das bey dir ist, von allerley Fleisch, an Bögeln, an Vich, und an allerley Gewürme, das auf Erden kriechet, das gehe heraus mit dir, und reger euch auf Erden, und seyd fruchtbar und mehret euch auf Erden. 18 Also gieng Noah heraus mit seinen Söhnen, und mit seinem Weibe, und mit feiner Söhne Weibern: 19 Dazu allerley Thier, allerley Gewürm, allerley Vögel, und alles, was auf Erden kriechet, das gieng aus dem Kasten, ein jegliches zu seines gleichen. 4 Am siebenzehnten Tage des siebenten Monaths ließ sich der Kästen nieder auf 20 Noah aber bauete dem Herrn einen das Gebirge Ararat. Altar, und nahm von allerley reinem 5 Es verlief aber das Gewässer fortan, Viche, und von allerley reinem Gevögel, und nahm ab bis auf den zehnten Monath. und opferte Brandepfer auf dem Altare. Am ersten Tage des zehnten Monaths| 21 Und der Herr roch den lieblichen Gesahen der Berge Spiken hervor. ruch, und sprach in seinem Herzen: Ich 6 Nach vierzig Tagen that Noah_das will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht um der Menschen willen; denn das Dichhatte, ten des menschlichen Herzens ist 7 Und ließ einen Raben ausfliegen; dersböse von Jugend auf. `Und ich will flog immer hin und wieder her, bis das hinfort nicht mehr schlagen alles, was da Gewässer vertrocknete auf Erden. lebet, wie ich gethan habe. 8 Darnach ließ er eine Taube von sich ausfliegen, auf daß er erführe, ob das Gewässer gefallen wåre auf Erden. 22 So lange die Erde stehet, soll_nicht aufhören Samen und Ernte, Frost und Hihe, Sommer und Winter, Tag und Nacht. Das 9 Capitel. 9 Da aber die Taube nicht fand, da ihr Fug ruhen konnte, kam sie wieder zu ihm in den Kasten; denn das Gewässer war noch auf dem ganzen Erdboden. Da that Gottes Segen, Verordnungen und Bund. er die Hand heraus, und nahm sie zu sich 1 Und Gott segnete Noah und seine Sihin den Kasten. ne, und sprach: Seyd fruchtbar und 10 Da harrete er noch andere sieben mehret euch, und erfüllet die Erde. Tage, und ließ abermal eine Taube fliegen 2 Eure Furcht und Schrecken sey über aus dem Kasten. alle auf Erden, über alle Vögel unter dem 11 Die kam zu ihm um Vesperzeit, und Himmel, und über alles, was auf dem fiche, ein Dehlblatt hatte sie abgebrochen, Erdboden kriechet; und alle Fische im und trug's in ihrem Munde. Da ver- Meere seyen in cure Hände gegeben. nahm Noah, daß das Gewässer gefallen 3 Alles, was sich reget und lebet, das sey wäre auf Erden. eure Speise; wie das grüne Kraut habe 12 Aber er harrete noch andere sieben ich es euch alles gegeben. 4 Allein *effet das Fleisch nicht, das noch | 20 Noah aber fieng an, und ward ein lebet in feinem Blute. *5 Mose 12, 23. Ackermann, und pflanzte Weinberge. 5 Denn ich will auch eures Leibes Blut rächen, und will es an allen Thieren råchen, und will des Menschen Leben rächen an einem jeglichen Menschen, als der sein Bruder ist. 6 Wer Menschenblut vergiesset, deß Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn Gott hat den Menschen zu feinem *Bilde gemacht. *Weish. 2, 23. 7 Seyd fruchtbar und mehret euch, und reget euch auf Erden, daß euer viel darauf werden. 8 Weiter sagte Gott zu Neah und feinen Söhnen mit ihm: 21 Und da er des Weins trank, ward er trunken, und lag in der Hütte aufgedeckt. 22 Da nun Ham, Canaans Vater, sah feines Vaters Scham; sagte er es feinen beyden Brüdern draussen. 23 Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid, und legten es auf ihrer beyden Schultern, und giengen rücklings hinzu, und deckten ihres Vaters Scham zu; und ihr Angesicht ward abgewandt, daß sie ih res Vaters Scham nicht sahen. 24 Als nun Noah erwachte von seinem Weine, und erfuhr, was ihm sein kleiner Sohn gethan hatte; 25 Sprach er: Verflucht sey Canaan, und sey ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern! 9 Siche, Ich richte mit euch einen Bund auf, und mit curem Samen nach euch, 10 Und mit allem lebendigen Thiere bey cuch, an Vögeln, an Vich, und an allen| Thieren auf Erden bey euch, von allem, das aus dem Kasten gegangen ist, was es Knecht! für Thiere sind auf Erden. 26 Und sprach weiter : Gelobet sey Gott, der Herr des Sem; und Canaan sey sein 27 Gott breite Japheth aus, und lasse 11 Und richte meinen Bund also mit cuch|ihn wohnen in den Hütten des Sem; und auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch Canaan sey sein Knecht! verderbet soll werden mit dem Wasser der Sündfluth, und soll hinfort keine Sündfluth mehr kommen, die die Erde verderbe. 12 Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch, und allem lebendigen Thiere bey euch hinfort ewiglich: 28 Noah aber lebte nach der Sündfluth drey hundert und fünfzig Jahre. 29 Daß sein ganzes Alter ward neun |hundert und fünfzig Jahre, und staró. Das 10 Capitel. Geschlecht u. Verbreitung der Söhne Naå. 1 Dieß ist das Geschlecht der Kinder 13 Meinen Bogen habe ich gescht in die Neå: Sem, Ham, Japheth. Und Wolken, der soll das Zeichen seyn des sie zeugeten Kinder nach der Sündfluth. Bundes, zwischen mir und der Erde. 2 Die Kinder Japheths sind diese: Go14 Und wann es kommt, daß ich Wol-mer, Magog, Madai, Javan, Thubal, ken über die Erde führe, so soll man mei-|Mesech und Thiras. nen Bogen sehen in den Wolken. 3 Aber die Kinder von Gomer sind diese : 15 Alsdann will ich gedenken an meinen Afcenas, Riphath und Thogarma. Bund zwischen mir und euch, und allem 4 Die Kinder von Javan sind diese: Elilebendigen Thiere, in allerley Fleische, daß|sa, Tharsis, Kithim und Dodanim. nicht mehr hinfort eine Sündfluth komme, die alles Fleisch verderbe. 5 Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihrer Sprache, Geschlechtern und Leuten. 6 Die Kinder von Ham sind diese: Chus Mizraim, Put und Canaan. 16 Darum foll mein Bogen in den Wolten seyn, daß ich ihn ansche, und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allem lebendigen Thiere, in allem Fleische| 7 Über die Kinder von Chus sind diese : das auf Erden ist. Seba, Hevila, Sabtha, Raema und Sab17 Dasselbige sagte Gott auch zu Noah: techa. Aber die Kinder von Raema sind Dieß sey das Zeichen des Bundes, den ich diese: Scheba und Dedan. aufgerichtet habe zwischen mir und allem 8 Chus aber zeugete den Nimrod. Der Fleische auf Erden. fieng an ein gewaltiger Herr zu seyn auf Erden. 18 Die Söhne Noå, die aus dem Kasten giengen, sind diese: Sem, Ham, Japheth. Ham aber ist der Vater Canaans. 9 Und war ein gewaltiger Jåger vor dem Herrn. Daher spricht man: Das ist ein 19 Das find die drey Söhne Noå, von gewaltiger Jäger vor dem Herrn, wie denen ist alles Land besekt. Nimrod. 10 Und der Anfang feines Reichs war Babel, Erech, Acad und Chalne, im Lande Sincar. 11 Von dem Lande ist darnach gekommen der Affur, und bauctè Ninive und Rehoboth-Ir und Calah, 12 Dazu Ressen, zwischen Ninive und Calah. Dieß ist eine grosse Stadt. 13 Mizraim zeugete Ludim, Anamim, Leabim, Naphthuhim, 14 Pathrusim und Casluhim. Von dannen sind gekommen die Philistim und Caphthorim. 2 Da sie nun zogen gegen Morgen, fanden sie ein ebenes land, im Lande Sinear, und wohneten daselbst. 3 Und sprachen unter einander: Wehlauf, lasset uns Ziegel streichen und brennen. Und nahmen Ziegel zu Stein, und Thon zu Kalk, 4 Und sprachen: Wohlauf, laffet uns eine Stadt und Thurm bauen, dessen Spike bis an den Himmel reiche, daß wir uns einen Nahmen machen; denn wir werden vielleicht zerstreuet in alle Lånder. 5 Da fuhr der Herr hernieder, daß er 15 Canaan aber zeugete Zidon, seinen sähe die Stadt und den Thurm, die die ersten Sohn, und Heth, 16 Jcbust, Emori, Girgoji, 17 Hivi, Arki, Sini, Menschenkinder baueten. 6 Und der Herr sprach: Siche, es ist einerley Volk, und einerley Sprache un18 Arvadi, Zemari, und Hamathi. Da-|ter ihnen allen, und haben das angefangen her sind ausgebreitet die Geschlechter der zu thun; sie werden nicht ablassen von alCanaaniter. flem, das sie vorgenommen haben zu thun. 19 Und ihre Grenzen waren von Zidon| 7 Wohlauf, lafset uns hernieder fahren, an, durch Gerar bis gen Gasa, bis man und ihre Sprache daselbst verwirren, daß kömmt gen Sodom, Gomorra, Adama, keiner des andern Sprache vernehme. Zeboim, und bis gen lasa. 20 Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten. 21 Sem aber, Japheths, des grössern, Bruder, zeugete auch Kinder, der ein Bater ist aller Kinder von Eber. 22 Und dieß sind seine Kinder: Elam, Affur, Arphachsad, Lud und Aram. 8 Also zerstreute sie der Herr von dannen in alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen. 9 Daher heiffet ihr Nahme Babel, daß der Herr daselbst verwirret hatte aller Länder Sprache, und sie zerstreuet von dannen in alle Lånder. 10 Dieß sind die Geschlechter Sems : 23 Die Kinder aber von Aram sind die- | Sem war hundert Jahre alt, und zeugete se: Uz, Hul, Gether und Mas. Arphachfae, zween Jahre nach der Sündfluth. 24 Arphachsad aber zeugete Salah, Salah zeugete Eber. 25 Eber zengete zween Söhne. Einer hieß Veleg, darum, daß zu seiner Zeit die Welt zertheilt ward; dessen Bruder hieß Jaketan. 26 Und Jaketan zeugete Almodad, Sa-| leph, Hazarmaveth, Jarah, 27 Hadoram, Usal, Dikela, 28 Öbal, Ubimael, Seba, 2 Orhir, Hevilah_und Jobab. find alle Kinder von Jaketan. 30 und ihre Wohnung war von an, bis man kömmt gen Sephar, an den Berg gegen den Morgen. 11 und lebte darnach fünf hundert Jahre, und zeugete Söhne und Töchter. 12 Arfhachsad war fünf und dreyssig Jahre alt, und zeugete Salah. 13 Und lebte darnach vier hundert und drey Jahre, und zeugete Söhne und Töch ter. 14 Salah war dreyffig Jahre alt, und zeugete Eber. Das 15 Und lebte darnach vier hundert und Mesa|drey Jahre, und zeugete Söhne und Töchter. 31 Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, ländern und Leuten. 16 Eber war vier und dreyssig Jahre alt, und zeugete Peleg. 17 Und lebte darnach vier hundert und dreyssig Jahre, und jeugete Söhne und Töchter. 18 Peleg war dreyssig Jahre alt, und 32 Das sind nun die Nachkommen der Das 11 Capitel. 19 Und lebte darnach zwey hundert und neun Jahre, und zeugete Söhne und Töchter. 20 Regu war zwey und dreyssig Jahre alt, und zeugete Serug. 21 Und lebte darnach zwey hundert und ihrer Habe, die sie gewonnen hatten, und fieben Jahre, und jeugete Söhne und die Seelen, die sie gezeuget hatten in HaTöchter. ran; und zogen aus zu reisen in das Land 22 Serug war dreyssig Jahre alt, und Canaan. Und als sie gekommen waren in zeugete Nahor. dasselbige Land, 23 Und lebte darnach zwey hundert Jahre, und zeugete Söhne und Töchter. 24 Nahor war neun und zwanzig Jahre alt, und zeugete Tharah. 25 Und lebte darnach hundert und neunzehn Jahre, und zeugété Söhne und Töch ter. 6 Zog Abram durch bis an die Ståtte |Sichem, und an den Hain More. Denn es wohneten zu der Zeit die Canaaniter im Lande. 7 Da erschien der Herr Abram und sprach: Deinem Samen will ich dich Land geben. Und er *baucte daselbst dem Herrn einen 26 Tharah war siebenzig Jahre alt, und Altar, der ihm erschienen war. *c. 8, 20. zeugete Abram, Nahor und Haran. 8 Darnach brach er auf von dannen an 27 Dieß sind die Geschlechter Thard: einen Berg, der lag gegen Morgen der Tharah jeugete Abram, Nahor und Ha-Stadt Bethel; und richtete seine Hütte ran. Aber Haran zeugete Lot. auf, daß er Bethel gegen Abend, und Ai 28 Haran aber starb vor seinem Vater gegen Morgen hatte; und bauete dafelbst Tharah in seinem Vaterlande zu Ur in dem Herrn einen Altar, und *predigte von Chaldåa. dem Nahmen des Herrn. *c. 13, 4. 29 Da nahmen Abram und Nahor Wei-| 9 Darnach wich Abram ferner, und zog ber. Abrams Weib hieß Sarai, und aus gegen Mittag. Nahors Weib Milca, Harans Tochter, 10 Es kam aber eine Theurung in das der ein Vater war der Milca und der land. Da zog Ubram hinab in Egypten, Jisca. daß er sich daselbst als ein Fremdling ent30 Aber Sarai war unfruchtbar, und hielte; denn die Theurung war groß im hatte kein Kind. Lande. 31 Da nahm Tharah seinen Sohn Abram,| 11 Und da er nahe bey Egypten kam, und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, sprach er zu seinem Weibe Sarai: Siche, und seine Schnur Sarai, seines Schnes ich weiß, daß du ein schönes Weib von Abrams Weib, und führete sie von Ur Angesicht bist. aus Chaldåa, daß er ins Land Canaan 12 Wann dich nun die Egypter sehen zöge; und sie kamen gen Haran, und woh-|werden, so werden sie sagen: Das ist sein neten daselbst. Weib; und werden mich erwürgen, und dich behalten. 32 Und Tharah ward zwey hundert und fünf Jahre alt, und starb in Haran. Das 12 Capitel. 1 13 Liebe, so sage_doch, du seyest meine Schwester, auf daß mirs desto besser gehe um deinetwillen, und meine Seele bey dem Leben bleibe um deinetwillen. Abrams Beruf, Ankunft in Canaan, 2c. Und der Herr sprach zu Abram: *Gehe 14 Als nun Abram in Egypten kam, aus deinem Vaterlande, und von sahen die Egypter das Weib, daß sie sehr deiner Freundschaft, und aus deines Va- schön war. ters Hause, in ein Land, das ich dir zeigen 15 Und die Fürsten des Pharao sahen will. Ebr. 11, 8. fie, und priesen sie vor ihm. Da ward sie 2 Und ich will dich zum grossen Volke in des Pharao Haus gebracht. machen, und will dich segnen, und dir ei-│|_ 16 Und er that Abram Gutes um ihretnen grossen Nahmen machen, und du sollst willen. Und er hatte Schafe, Rinder ein Segen seyn. Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und 3 Ich will segnen, die dich segnen, und Kameele. verfluchen, die dich verfluchen; und * in 17 Aber der Herr plagte den Pharao mit dir follen gesegnet werden alle grossen Plagen, und sein Haus, um SaGeschlechter auf Erden. *Gal. 3, 8. rai, Abrams Weibes willen. 4 Da zog Abram aus, wie der Herr zu ihm gesagt hatte; und Lot zog mit ihm. Abram aber war fünf und siebenzig Jahre alt, da er aus Haran zog. 18 Da rief Pharao Abram zu sich, und sprach zu ihm: Warum haft du mir das gethan? Warum sagtest du mirs nicht, daß sie dein Weib wäre? 5 Also nahm Abram sein Weib Sarai, 19 Warum sprachest du denn, sie wåre und Lot, seines Bruders Sohn, mit aller deine Schwester? Derhalben ich sie mir zum Weibe nehmen wollte. Und nun|Hebe deine Augen auf, und siche von der fiehe, da hast du dein Weib, nimm sic, und Ståtte an, da du wohnest, gegen Mitterziche hin. nacht, gegen Mittag, gegen Morgen, und gegen Abend. 20 Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten, und sein Weib, und alles, was er hatte. Das 13 Capitel. Abram scheidet sich von Lot, xc. 1 Also zog Abram herauf aus Egypten mit seinem Weibe, und mit allem, das er hatte, und Lot auch mit ihm, gegen Mittag. 2 Abram aber war sehr reich an Vich, Silber und Gold. 3 Und er zog immer fort von Mittag bis gen Bethel, an die Stätte, da am ersten seine Hütte war, zwischen Bethel und Ai, 4 Eben an den Ort, da er vorhin den Altar gemacht hatte. Und er predigte allda den Nahmen des Herrn. 15 Denn alles das Land, das du sichest, will ich dir geben, und deinem Samen ewiglich. 16 Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen. 17 Darum, so mache dich auf, und ziehe durch das Land, in die Länge und Breite, denn dir will ichs geben. 18 Also erhob Abram seine Hütten, kam und wohnete im Haine Mamre, der zu Hebron ist, und baute daselbst dem Herrn einen Altar. Das 14 Capitel. Abram wird von Melchisedech gesegnet. Amraphels von Sinear, Ariechs, 5 Lot aber, der mit Abram zeg, der hatte 1 auch Schafe und Rinder, und Hütten. 6 Und das Land mochte es nicht ertragen, des Königs von Elassar, Kedor Laomors, daß sie bey einander wohneten; denn ihre des Königs von Elam, und Thideals, des Habe war groß, und konnten nicht bey Königs der Heiden, einander wohnen. 2 Daß sie kriegeten mit Bera, dem Kö7 Und war immer Zank zwischen den nige von Sodom, und mit Birsa, dem Hirten über Abrams Vich, und zwischen Könige von Gomorra, und mit Sineab, den Hirten über Lots Vich. So wohne- dem Könige von Adama, und mit Semeten auch zu der Zeit die Canaaniter und ber, dem Könige von Zeboim, und mit dem Pheresiter im Lande. Könige von Bela, die heisset Zoar. 3 Diese kamen alle zusammen in das Thal Siddim, da nun das Salzmeer ist. 4 Denn sie waren zwölf Jahre unter dem Könige Kedor Laomor gewesen, und im dreyzehnten Jahre waren sie von ihm abgefallen. 8 Da sprach Abram zu Lot: Lieber, laß nicht Zank seyn zwischen mir und dir, und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder. 9 Stehet dir nicht alles land offen ? Lieber, scheide dich von mir. Willst du zur Linken so will ich zur Rechten; oder 5 Darum kam Kedor Laomor und die willst du zur Rechteń so will ich zur Lin- Könige, die mit ihm waren, im vierzehnten fen. Jahre und schlugen die Riesen zu Astharoth Karnaim, und die Susim zu Ham, und die Emim in dem Felde Kiriathaim, 6 Und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir, bis an die Breite Pharan, welche an die Wüste stösset. 10 Da heb lot seine Augen auf, und befah die ganze Gegend am Jordan. Denn the der Herr Sodom und Gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des Herrn, gleichwie Egyptenland. 7 Darnach wandten sie um, und kamen 11 Da erwählete sich_Lot die ganze Ge- an den Born Mispat, das ist Kades, und gend am Jordan, und zog gegen Morgen. schlugen das ganze Land der Amalekiter, Also schied sich ein Bruder von dem andern, dazu die Amoriter, die zu Hazezon Tha12 Daß Abram wohnete in dem Lande mar wohneten. Canaan, und Lot in den Städten dersel- 8 Da jogen aus der König von Sodom, ben Gegend, und sehte seine Hütten gen der König von Gomorra, der König von Sedom. 13 Aber die Leute zu Sodom waren böse, und fündigten sehr wider den Herrn. 14 Da nun lot sich von Abram geschiedin hatte, sprach der Herr zu Abram: Adama, der König von Zeboim, und der |