dir und deinem Samen mit dir, daß du* heilig ist diese Ståtte! Hier ist nichts besikest das Land, da du ein Fremdling in- anders, denn Gottes Haus, und hier ist nen bist, das Gott Abraham gegeben hat. die Pforte des Himmels. *2 Mos. 3, 5. 5 Also fertigte Isaak den Jakob ab, daß 18 Und Jakob stand des Morgens frühe er in Mesopotamien zog zu Laban, Bethu-[auf, und nahm den *Stein, den er zu sei els Sohne in Syrien, dem Bruder Re-nen Häupten geleget hatte, und richtete becca's, seiner und Esaus Wutter. ihn auf zu einem Mahle, und geß Dehl 6 Als nun Esau sah, daß Isaak Jakobsoben darauf, *c. 35, 14. gefegnet hatte, und abgefertiget in Meso- 19 Und hieß die Ståtte Bethel; vorhin potamien, daß er daselbst ein Weib näh- hieß sonst die Stadt (us. ae; und daß er, indem er ihn gesegnet, 20 Und Jakob that ein Gelübde, und ihm geboth, und sprach: Du fellst nicht sprach: So Gott wird mit mir seyn, und ein Weib nehmen von den Töchtern Ca- mich behüten auf dem Wege, den ich reise, und Brot zu essen geben, und Kleider an naans. 7 Und daß Jakob seinem Vater und sei-zuziehen, ner Mutter gehorchte, und in Mesopota-| 21 Und mich mit Frieden wieder heim zu mien zog; meinem Vater bringen, so soll der Herr 8 Sah auch, daß Isaak, sein Vater, nicht mein Gott seyn. gerne sah die Töchter Canaans : 22 Und dieser Stein, den ich aufgerichtet 9 Gieng er hin zu Ifmael, * und nahm habe zu einem Mahle, sell ein Gottesüber die Weiber, die er zuvor hatte, Ma-|haus werden; und alles, was du mir gibst, halath, die Tochter Ismaels, des Sohnes deffen will ich dir den Zehnten geben. Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum *c. 36, 3. Weibe. 10 Aber Jakob zog aus von Bersaba, und reisete gen Haran, Das 29 Capitel. Jakob erwirbt zwey Weiber, 2c. 1 Da hob Jakob seine Füsse auf, und gieng in das Land, das gegen Mor 11 Und kam an einen Ort, da blieb er über Nacht, denn die Sonne war unter-gen liegt. gegangen. Und er nahm einen Stein des| 2 Und fah sich um, und siche, da war ein Orts, und legte ihn zu seinen Häupten, Brunnen auf dem Felde, und siche, drey und legte sich an demselbigen Orte schlafen. Herden Schafe lagen dabey; denn von 12 Und ihm träumete, und siche, eine dem Brunnen pflegten sie die Herden zu *Leiter stand auf Erden, die rührete mit trånken, und lag ein grosser Stein vor der Spike an den Himmel, und siche, die dem Loche des Brunnens. Engel Gottes stiegen daran auf und nie-| 3 Und sie pflegten die Herden alle daselbst *Joh 1, 51. zu versammeln, und den Stein von dem 13 Und der Herr stand oben darauf, und Brunnenloche zu wälzen, und die Schafe sprach: Ich bin der Herr, Abrahams,[zu trånken, und thaten alsdann den Stein deines Vaters, Gott, und Isaaks Gott; wieder vor das Loch, an seine Stätte. *das Land, da du aufliegest, will Ich dir und 4 Und Jakob sprach zu ihnen: Lieben deinem Samen geben. c. 48, 4. Brüder, wo feyd ihr her? Sie antworte der. 14 Und dein Same foll werden wie der ten: Wir sind von Haran. Staub auf Erden, und du sollst ausgebrei-| 5 Er sprach zu ihnen: Kennet ihr auch tet werden gegen den Abend, Morgen, Laban, den Sohn Nahors? Sie antwor Mitternacht und Mittag; und durch reten: Wir kennen ihn wohl. dich und deinen Samen sollen als| 6 Er sprach: Gehet es ihm auch wohl? le Geschlechter auf Erden gefeg-Sie antworteten: Es gehet ihm wohl; *c. 12, 3. ic. und siche, da kommt seine Tochter Rahel net werden. 15 und siche, Ich bin mit dir, und will mit den Schafen. dich behüten, wo du hinzichest, und will 7 Er sprach: Es ist noch hoch Tag, und dich wieder herbringen in dieß land. Denn ist noch nicht Zeit das Vich einzutreiben; ich will dich nicht lassen, bis daß ich thue tränket die Schafe, und gehet hin, und alles, was ich dir geredet habe. weidet sie. 16 Da nun Jakob von seinem Schlafe 8 Sie antworteten: Wir können nicht, aufwachte, sprach er: Gewißlich ist der bis daß alle Herden zusammen gebracht Herr an diesem Orte, und ich wußte es werden, und wir den Stein ven des nicht! Brunnens Loche wälzen, und also die 17 Und fürchtete. sich, und sprach: Wie Schafe trånken. 9 Als er noch mit ihnen redete, kamsin unserm Lande, daß man die Jüngste Rahel_mit den Schafen ihres Vaters, ausgebe vor der Aeltesten. denn sie hütete der Schafe. 27 Halte mit dieser die Woche aus; se 10 Da aber Jakob sah Rahel, die Tochter|will_ich dir diese auch geben, um den Labans, seiner Mutter Bruders, und die Dienst, den du bey mir noch andere sieben Schafe Labans, seiner Mutter Bruders; Jahre dienen sollst. ders. trat er hinzu, und wälzte den Stein von 28 Jakob that also, und hielt die Woche dem Loche des Brunnens, und * trånkete aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine die Schafe Labans, seiner Mutter Bru- Tochter, zum Weibe. *2 Mos. 2, 17. 29 Und gab seiner Tochter Rahel seine 11 Und küssete Rahel, und weinete laut, Magd Bilha zur Magd. 12 Und sagte ihr an, daß er ihres Vaters 30 Also lag er auch bey mit Rahel, und Bruder (Neffe) wåre, und der Rebecca hatte Rahel lieber, denn Lea; und dienete Sohn. Da lief sie, und sagte es ihrem bey ihm noch ferner die andern sieben Bater an. Jahre. 13 Da aber Laban hörete von Jakob, sei-| 31 Da aber der Herr sah, daß Lea unner Schwester Sohne; lief er ihm entge- werth_war; machte er sie fruchtbar, und gen, und herzte und küssete ihn, und füh-Rahel unfruchtbar. rete ihn in sein Haus. Da erzählte er| 32 Und Lea ward schwanger, und gebar dem Laban alle diese Sache. einen Sohn, den hieß sie Ruben, und 14 Da sprach Laban zu ihm: Wohlan, sprach: Der Herr hat angesehen mein du bist mein Bein und mein Fleisch. Und| Elend; nun wird mich mein Mann lieb da er nun einen Monath lang bey ihm haben. gewesen war, 33 Und ward abermal schwanger, und 15 Sprach Laban zu Jakob: Wiewohl gebar einen Sohn, und sprach: Der Herr du mein Bruder bist, solltest du mir darum hat gehöret, daß ich unwerth bin, und hat umsonst dienen? Sage an, was soll dein mir diesen auch gegeben. Und hieß ihn Lohn seyn ? Simeon. 16 Laban aber hatte zwo Töchter; die 34 Abermal ward sie schwanger, und geAelteste hieß Lea, und die Jüngste hieß bar einen Sohn, und sprach: Nun wird Rahel. sich mein Mann wieder zu mir thun, denu ich habe ihm drey Söhne geboren. Dar um hieß sie ihn Levi. 17 Aber Lea hatte ein blödes Gesicht, Rahel war hübsch und schön. 18 Und Jakob gewann die Rahel lieb, und sprach: Ich will dir sieben Jahre um Rahel, deine jüngste Tochter, dienen. 35 Zum vierten ward sie schwanger, und gebar einen Sohn, und sprach: Nun will ich dem Herrn danken. Darum hieß sie 19 Laban antwortete: Es ist besser, ich ihn Juda. Und hörete auf Kinder zu zes gebe sie dir, denn einem andern; bleibe bey mir. 20 Also dienete Jakob um Rahel sieben Jahre, und dauchten ihn, als wären es einzelne Tage, so lieb hatte er sie. 21 Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib; denn die Zeit ist hier; daß ich beyliege. 22 Da lud Laban alle Leute des Orts, und machte ein Hochzeitmahl. 23 Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea, und brachte sie zu ihm hinein, und er lag bey ihr. 24 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd. båren. 1 Das 30 Capitel. Jakebs übrige Kinder und Reichthum. gebar, neidete sie ihre Schwester, und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kin, der; wo nicht, so sterbe ich. 2 Jakob aber ward sehr zornig auf Rahel, und sprach: Bin ich doch nicht *Gett, der dir deines Leibes Frucht nicht geben will. *Pf. 127, 3. 3 Sie aber sprach: Siche, da ist meine Magd Bilha. Lege dich zu ihr, daß sie auf meinem Schoose gebäre, und ich doch durch sie erbauet werde. 25 Des Morgens aber, siche, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum 4 Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, hast du mir das gethan? Habe ich dir zum Weibe; und Jakob legte sich zu ihr. nicht um Rahel gedienet? Warum hast|| 5. Also ward Bilha schwanger, und gebar du mich denn betrogen? Jakob einen Schn. 26 Saban antwortete: Es ist nicht Sittel 6 Da frrach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet, und meine Stimme er-Der Herr wolle mir noch einen Sohn höret, und mir einen Sohn gegeben. dazu geben. Darum hieß sie ihn Dan. 25 Da nun Rahel den Joseph geboren 7 Abermal ward Bilha, Rahels Magd, hatte, sprach Jakob zu Laban: Laß mich schwanger, und gebar Jakob den andern|ziehen und reisen an meinen Ort, und in Sohn. mein Land. 8 Da sprach Nahel: Gott hat es gewandt 26 Gib mir meine Weiber, und meine mit mir und meiner Schwester, und ich Kinder, darum ich dir gedienet habe, daß werde es ihr zuvor thun. Und hieß ihn|ich ziehe; denn du weißt meinen Dienst, Naphthali. wie ich dir gedienet habe. 9 Da nun ca sah, daß sie aufgehöret hatte zu gebären; nahm sie ihre Magd Silpa, und gab sie Jakob zum Weibe. 10 Also gebar Silpa, Lea Magd, Jakob| einen Sohn. 11 Da sprach Lea: Rüstig. Und hieß ihn Gad. 12 Darnach gebar Silpa, Lea Magd, Jakob den andern Sohn. 13 Da sprach Lea: Wohl mir, denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Affer. 27 Lában sprach zu ihm: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden. Ich spüre, daß mich der Herr segnet um deinet willen. 28 Bestimme den Lohn, den ich dir geben foll. 29 Er aber sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedienet habe, und was du für Bich hattest unter mir. 30 Du hattest wenig, che ich herkam; nun aber ist es ausgebreitet in die Menge, und der Herr hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen? 14 Ruben gieng aus zur Zeit der Weizenernte, und fand Dudaim auf dem Felde, 31 Er aber sprach: Was soll ich dir denn und brachte sie heim seiner Mutter Leå. geben? Jakob sprach: Du sellst mir nichts Da sprach Rahel zu Lea: Gib_mir_der überall geben; sondern so du mir thun Dudaim deines Sohnes einen Theil. willst, was ich sage, so will ich wiederum 15 Sie antwortete: Hast du nicht ge- weiden und hüten deiner Schafe. nug, daß du mir meinen Mann genom-| 32 Ich will heute durch alle deine Herden men hast; und willst auch die Dudaim gehen, und aussondern alle fleckichten und meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: bunten Schafe, und alle schwarzen Schafe Wohlan, lag ihn diese Nacht bey dir unter den Lämmern, und die bunten und schlafen um die Dudaim deines Sohnes. fleckichten Ziegen. Was nun bunt und 16 Da nun Jakob des Abends vom Felde fleckicht fallen wird, das soll mein Cohn kam, gieng ihm Lea hinaus entgegen, und seyn. fprach: Bey mir sollst du liegen; denn ich 33 So wird mir meine Gerechtigkeit habe dich erkauft um die Dudaim meines zeugen heute oder morgen, wann es Sohnes. Und er schlief die Nacht bey ihr. kommt, daß ich meinen Lehn von dir neh17 Und Gott erhörte Lea, und sie ward men soll; also daß, was nicht fleckicht oder schwanger, und gebar Jakob den fünften bunt, eder nicht schwarz seyn wird unter Schn, den Lammern und Ziegen, das sey ein 18 und sprach: Gott hat mir gelohnet,| Diebstahl bey mir. daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar. 19 Abermal ward Lea schwanger, und gebar Jakob den sechsten Sohn. 34 Da serách Laban: Siehe da, es sey, wie du gefaget hast. 35 Und sonderte des Tages die sprenglichten und bunten Böcke, und alle fleckich20 Und sprach: Gött hat mich wohl bera=|ten_und bunten Ziegen, wo nur was then; nun wird mein Mann wieder bey Weisses daran war,und alles, was schwarz mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Sih- war unter den låmmern; und that is unne geboren. Und hieß ihn Sebulon. ter die Hand seiner Kinder. 21o Darnach gebar sie eine Tochter, die| 36 Und machte Raum dreyer Tagereisen hieß sie Dina. weit zwischen ihm und Jakob. Also wei. 22 Der Herr gedachte aber an Rahel, dete Jakob die übrige Herde Labans. und erhörte sie, und machte sie fruchtbar. | 37 Jakob aber nahm Ståbe von grünen 23 Da ward sie schwanger, und gebar Pappelbäumen, Hafeln und Kastanien; einen Sohn, und sprach: Gott hat meine und schälete weisse Streifen daran, dağ Schmach von mir genommen. an den Ståben das Weisse bloß ward. 24 Und hieß ihn Joseph, und sprach: 38 und legte die Stäbe, die er geschält hatte, in die Trånkrinnen vor die Herden, Traume, und siche, die Böcke sprangen auf die da kommen mußten zu trinken, daß sie die sprenglichte, fleckichte und bunte Herde. empfangen sollten, wenn sie zu trinken 11 Und der Engel Gottes sprach zu mir tåmen. im Traume: Jakob! Und ich antwortete : Hier bin ich. 39 Also empfiengen die Herden über den Stäben, und brachten Sprenglichte, Fleckichte und Bunte. 12 Er aber sprach: Hebe auf deine Augen, und siche, die Böcke springen auf die 40 Da schied Jakob die Lämmer, und that sprenglichte, fleckichte und bunte Herde; die abgesonderte Herde zu den Fleckichten denn ich habe alles gesehen, was dir Laban und Schwarzen in der Herde Labans; und] thut. machte ihm eine eigene Herde, die that er nicht zu der Herde Labans. 41 Wenn aber der Lauf der FrühlingerHerde war, legte er diese Ståbe in die Rinnen vor die Augen der Herde, daß sie über den Stäben empfiengen. 42 Aber in der Spätlinger-Lauf legte er fie nicht hinein. Also wurden die Spåtlinge des Labans, aber die Frühlinge des Jakobs. 43. Daher ward der Mann über die Maaße reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kameele und Esel hatte. 13 Ich bin der Gott zu Bethel, da du den Stein gefalbet hast, und mir daselbst ein Gelübde gethan. Nun mache dich auf, und ziche aus diesem Lande, und ziche wieder in das Land deiner Freundschaft. 14 Da antworteten Rahel und Lea, und sprachen zu ihm: Wir haben doch keinen Theil noch Erbe mehr in unsers Vaters Hause. 15 Hat er uns doch gehalten, als die Fremden; denn er hat uns verkauft, und unsern Lohn verzehret. 16 Darum hat Gott unserm Vater entwendet seinen Reichthum zu uns und unfern Kindern. Alles nun, was Gott dir [gesaget hat, das thue. Das 31 Capitel. Jakob flichet, schließt einen Bund, 2. 1 Und es kamen vor ihn die Reden der 17 Also machte sich Jakob auf, und lud Kinder Labans, daß sie sprachen :|seine Kinder und Weiber auf Kameele, Jakob hat alles unsers Vaters Gut zu sich| 18 Und führete weg alles sein Vich, und gebracht, und von unsers Vaters Gute hat alle seine Habe, die er in Mesopotamien er solchen Reichthum zuwege gebracht. erworben hatte, daß er kame zu Isaak, 2 Und Jakob sah an das Angesicht La- seinem Vater, ins Land Canaan. bans; und siehe, es war nicht mehr gegen|| 19 (Laban aber war gegangen seine Herihn, wie gestern und ehegestern. de zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Va 3 Und der Herr sprach zu Jakob: Ziehe|ters Göken. wieder in deiner Våter land, und zu dei-| 20 Also stahl Jakob dem Laban in Syner Freundschaft; Ich will mit dir seyn. rien das Herz, damit, daß er ihm nicht 4 Da fandte Jakob hin, und ließ rufen ansagte, daß er flöhe. Rahel und Lea aufs Feld, bey seiner Herde,| 21 Also floh er, und Alles, was sein war, 5 Und sprach zu ihnen: Ich sehe cuers machte sich auf, und fuhr über das WafBaters Angesicht, daß es nicht gegen mich ser, und richtete sich nach dem Berge Giist, wie gestern und chegestern; aber der lead. Gott meines Vaters ist mit mir gewesen. 22 Am dritten Tage ward es Laban an6 Und ihr wisset, daß ich aus allen mei- gesagt, daß Jakob flöhe. nen Kräften cuerm Vater gedienet habe. 7 Und er hat mich getäuschet, und nun zehnmal meinen Lohn_verändert; aber Gott hat ihm nicht gestattet, daß er mir Schaden thåte. 8 Wann er sprach: Die Bunten sollen dein Lohn seyn; so trug die ganze Herde Bunte. Wann er aber sprach: Die Sprenglichten sollen dein Löhn seyn; so trug die ganze Herde Sprenglichte. 9 Also hat Gott die Güter cuers Vaters ihm entwendet, und mir gegeben. 10 Denn wann die Zeit des laufs kam, hob ich meine Augen auf, und sah im 23 Und er nahm seine Brüder zu sich, und jagte ihm nach sieben Tagereisen, und ereilete ihn auf dem Berge Gilead. 24 Aber Gott kam zu Laban, dem Sy. rer, im Traume des Nachts, und sprach zu ihm: Hûte dich, daß du mit Jakob nicht anders redest, denn freundlich. 25 Und Laban nähete sich zu Jakob. Jakob aber hatte seine Hütten aufgeschlagen auf dem Berge; und Laban mit seinen Brüdern schlug seine Hütten auch auf, auf dem Berge Gilead. 26 Da sprach Laban zu Jakob: Was hast du gethan, daß du mein Herz gestohlen haft, und haft meine Töchter entführet, als 40 Des Tages verschmachtete ich vor Hihe, und des Nachts vor Frost, und kam kein Schlaf in meine Augen. 41 Also habe ich diese zwanzig Jahre in deinem Hause gedienet, vierzehn um deine Töchter, und sechs um deine Herde und haft mir meinen Lohn zehnmal verändert. 28 ind haft mich nicht laffen meine Kin- 42 Wo nicht der Gott meines Vaters, der und Töchter küssen? Nun, du hast der Gett Abrahams, und die Furcht thörlich gethan. Isaaks auf meiner Seite gewesen wäre; 29 Und ich hätte mit Gottes Hülfe, du hättest mich leer lassen zichen. Aber wohl so viel Macht, daß ich euch könnte Gott hat mein Elend und Mühe angeseLiebels thun; aber euers Vaters Gott hat|hen, und hat dich gestern gestraft. gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du 43 Laban antwortete, und sprach zu Jamit Jakob nicht anders, denn freundlich, kob: Die Töchter sind meine Töchter, und redest. die Kinder sind meine Kinder, und die 30 Und weil du denn je wolltest ziehen, Herden sind meine Herden, und alles, und sehnetest dich so sehr nach deines Ba- was du fichest, ist mein. Was kann ich ters Hause; warum hast du mir meine meinen Töchtern heute oder ihren Kindern Götter gestohlen? thun, die sie geberen haben? 31 Jakob antwortete, und sprach zu la=| 44 So komm nun, und laß uns einen ban: Ich fürchtete mich, und dachte, du Bund machen, ich und du, der ein Zeugniß würdest deine Töchter von mir reissen. fey zwischen mir und dir. 32 Bey welchem aber du deine Götter findest, der sterke hier vor unsern Brüdern. Suche das Deine bey mir, und nimm es in. Jakob aber wußte nicht. daß sie Rahel gestohlen hatte. 45 Da nahm Jakob einen Stein, und richtete ihn auf zu einem Mahle. 46 Und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf. Und sie nahmen Steine, und machten einen Haufen, und assen auf dem 33 Da gieng laban in die Hütte Jakobs, selben Haufen. und Fea, und der beyden Mägde; und fand 47 Und Laban hich ihn Jegar Sahadu nichts. Und gieng aus der Hütte Leå in tha; Jakob aber hieß ihn Gilead. die Hütte Rahels. 48 Da sprach Laban: Der Haufe sey 34 Da nahm Rahel die Göhen, und legte heute Zeuge zwischen mir und dir, (daher he unter die Stren der Kameele, und sehte heißt man ihn Gilead;) sich darauf. Laban aber betastete die ganze Hütte, und fand nichts. 35 Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr, zürne nicht, denn ich kann nicht aufstehen gegen dich; denn es gehet mir nach der Frauen Weise. Also fand er die Göhen nicht, wie sehr er suchte. 36 Und Jakob ward zornig, und schalt Laban, und sprach zu ihm: Was habe ich mißgehandelt oder gesündiget, daß du se auf mich erhist bist? 49 Und sey eine Warte, denn er sprach : Der Herr sehe drein zwischen mir und dir, wenn wir von einander kommen, 50 Wo du meine Töchter beleidigest, oder andere Weiber dazu nimmst über meine Töchter. Es ist hier kein Mensch mit uns; siehe aber, Gott ist der Zeuge zwischen mir und dir. 51 Und Laban sprach weiter zu Jakob: Siche, das ist der Haufe, und das ist das Mahl, das ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir. 37 Du hast allen meinen Hausrath betastet. Was hast du deines Hausraths 52 Derselbe Haufe sey Zeuge, und das gefunden? Lege das dar vor meinen und Mahl sey auch Zeuge, wo ich herüber fahdeinen Brüdern, daß sie zwischen uns re zu dir, oder du herüber fähreft zu mir Beyden richten. über diesen Haufen und Mahl, zu beschå 38 Diese zwanzig Jahre bin ich bey dir digen. gewesen, deine Schafe und Ziegen sind 53 Der Gott Abrahams, und der Gott nicht unfruchtbar gewesen; die Widder Nahors, und der Gott ihrer Våter sey deiner Herde habe ich nie gegessen; *Richter zwischen uns. *cap. 16, 5. 39 Was die Thiere zerrissen, brachte ich 54 Und Jakob schwur ihm bey der Furcht dir nicht, ich mußte es bezahlen; du for- feines Vaters Isaaks. Und Jakob opferdertest es von meiner Hand; es wäre mir te auf dem Berge, und lnd seine Brüder des Tages oder des Nachts gestohlen. [zum Effen. Und da sie gegessen hatten, |