 | John Locke - 1721 - 334 ˹éÒ
...was governour 3. of Syria) And all went to be taxed eve4. ry one into his own City. And Jofeph alfb went up from Galilee out of the City of Nazareth,...unto the City of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the houfe and 5. lineage of David) to be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 ˹éÒ
...governor of Syria) 3. And all went to be taxed, every one into his *i>wn city. \ 4. And Jofeph alfo went up from Galilee, out of 'the city of Nazareth,...unto the city of David, which is called Bethlehem (becaufe he was of the houfe and lineage of David) 5. To be taxed with f iary his efpoufed wife, being... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 ˹éÒ
...Luke ii. I — 7. and to this End that every one Jhould go into his own City. Whereupon Jofephalfo went up from Galilee out of the City of Nazareth,...unto the City of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the Houfe and Lineage of David) to be taxed with Mary his efpoufed Wife, being great... | |
 | Jacob Duché - 1779 - 416 ˹éÒ
...St. LUKE, CHAP. ii. from VER. 6 to 20. DISCOURSE XVIII. St. LUKE, CHAP. ii. from VER. 6 to 20. " " AND so IT WAS, THAT WHILE THEY WERE THERE, THE DAYS WERE ACCOMPLISHED, THAT SHE SHOULD BE DELIVERED, &C. IN the firft chapter of his Gofpel, the Evangelift has given a particular account of the conception... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 ˹éÒ
...governor of Sy-. 3 ria) (/>). And all went to be taxed, every one into 4 his own city. And Jofeph alfo went up from Galilee, out of the city of Nazareth,...unto the city of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the houfe and lineage of David) 5 To be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | 1788 - 598 ˹éÒ
...Cyrenius was governor of Syria. 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Jofeph alfo went up from Galilee, out of the city of Nazareth...unto the city of David, which is called Bethlehem; becaufehe was of the houfe and lineage of David : 5 To be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 ˹éÒ
...governor of Syria.) a 3. And all went to be taxed, every " one into his own city. " 4. And Jofeph alfo went up from " Galilee, out of the city of Nazareth,...unto the city of David, which "' is called Bethlehem ; (becaufe he was of ''" the houfe and lineage of David ;) " 5. To be taxed, with Mary, his ef'' poufed... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...Cyrenius was govern-- or of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city...(because he was of the house and lineage of David,) 5 To be taxed \yith Mary his espoused wife, being great with child. 6 And so it was, that, while they... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his o\vn city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city...Bethlehem, (because he was of the house and lineage of R tl f 0 c , e ' -.-* • > -ar i • oetnlenein. David:) to be taxed with Mary his espoused wife,... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 560 ˹éÒ
...was born in Bethlehem of Judah, in the days of Hzrod. the " king." So Luke asserts the same : f" And Joseph also went " up from Galilee, out of the city....unto " the city of David, which is called Bethlehem, to he taxed with " Mary his espoused wife ; and so it was that while they were " there, that the days... | |
| |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem : (because he was of the house and lineage of David.) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. 
