 | 1827 - 548 หน้า
...predigen Christum, auch um Haß und Hadere willen; etliche aber aus guter Meinung. f2Cor.2,17. 16. Jene verkündigen Christum aus Zank, und nicht lauter ; denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwende» meinen Banden 17. Diese aber ausgebe; den» sie wissen, daß ich zur Verantwortung leejEvangelii... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...predigen Christum auch um Neides und 15 Haders willen;' etliche aber auch aus guter Meinung. Jene 16 verkündigen Christum aus Zank, und nicht lauter;' denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden :* diese aber aus Liebe, denn sie wissen, ' daß ich zur Verantwortung 1? des... | |
 | 1844 - 360 หน้า
...Etliche zwar predige» Christum, auch um Haß uud Haders willen, etliche abcr aus guter Meinung. 16. Jene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter, denn sie meinen, sie wolle» ein Trübsal zuwenden meine» Banden ; 17. Diese aber aus Liebe, denn sie wissen, daß ich... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1847 - 882 หน้า
...Philipper Cap. 1. und lautet nach Luthers Uebersetzung so : Etliche zwar predigen Christum auch um Hass und Haders willen , etliche aber aus guter Meinung....lauter, denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden. Diese aber aus Liebe, denn sie wissen, dass ich zur Verantwortung des Evangelii... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1856 - 874 หน้า
...aus meinen Banden Zuversicht gewonnen, desto dürstiger geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu. Etliche zwar predigen Christum auch um Haß und Haders...lauter, denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden; diese aber aus Liebe, denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangelii... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...gewonnen, desto thürstiger geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu. *Eph,8,is, 1 TW, 3,3. 15. * Etliche zwar predigen Christum, auch um Haß und Haders willen; Etliche aber aus guter Meinung. »2Cor.2,17. 16. Jene verkündigen Christum aus Zank, und nicht lauter, denn sie meinen, sie wollen... | |
 | 1876 - 726 หน้า
...judcnchristlichcr Engherzigkeit ? Schreibt der Apostel der Heiden nicht noch gegen das Ende feines LcbenS: „Etliche zwar predigen Christum auch um Haß und...aber aus guter Meinung. Jene verkündigen Christum au« Zank und nicht lauter, denn sie meinen sie wollen eine Trübsal zufügen meinen Banden" (Phil.... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 หน้า
...jene Worte in ihrem Zusammenhange betrachten. Der heilige Apostel schreibt im Vorhergehenden also: „Etliche zwar predigen Christum auch um Haß und Haders willen; etliche aber aus guter Meinung. Iene verkündigen Christum aus Zank, und nicht lauter; diese aber aus Liebe." Hierauf setzt nun der... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 หน้า
...Apostels, so ist's doch nur Schein. Der heilige Apostel schreibt nämlich im Vorhergehenden also: ! „Etliche zwar predigen Christum auch um Haß und Haders willen; etliche aber aus guter Meiunug. Iene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter; diese aber aus Liebe." Hierauf fetzt... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...heiligen Apostels, so ist's doch nur Schein. Der heilige Apostel schreibt nämlich im Vorhergehenden also: „Etliche zwar predigen Christum auch um Haß und Haders willen; etliche aber aus guter Meinung. Iene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter; diese aber aus Liebe." Hierauf setzt nun der... | |
| |
Neides und Haders willen ; etliche aber aus guter Meinung. Jene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter; denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zu» wenden meinen Banden; diese aber aus Liebe; denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des... 
