Ҿ˹˹ѧ
PDF
ePub

*

Der reiche Mann Ev. Lucä 16. und Lazarus. der ist auch im Großen treu; und der kleidete sich mit Purpur und wer im Geringsten unrecht ist

, der köstlicher Leinwand, und lebte alle ist auch im Großen unrecht. *c.19,17. Tage herrlich und in Freuden.

11. So ihr nun in dem ungerech- 20. Es war aber ein Armer, mit ten Mammon nicht treu feid, wer Namen Lazarus, der lag vor seiner willeuch das Wahrhaftigevertrauen? Thür voller Schwären,

12. Und so ihr in dem Fremden 21. Und begehrte sich zu sättigen von nicht treu seid, wer will euch geben den Brosamen, die von des Reichen dasjenige, das euer ist?

Tische fielen; doch kamen die Øun13. * Rein Hausknecht kann zwei de, und leckten ihm seine Schwären. Herren dienen: entweder er wird 22. Es begab sich aber, daß der einen hassen, und den andern lieben; Arme starb, und ward getragen oder wird einem anhangen, und von den Engeln in Abrahams den andern verachten. Ihr könnet Schooß. Der Reiche aber starb nicht Gott + sammt dem Mammon auch, und ward begraben. *Pf.91,11. dienen.

* Matth. 6,24. † Jes. 56,11. 23. Als er nun in der Völle und 14. Das Alles hörten die Phari- in der Dual war, hob er seine säer auch, die * waren geizig, und Augen auf, und sahe Abraham von spotteten seiner. * Matth. 23,14. Ferne, und Lazarum in seinem

15. Und er sprach zu ihnen: Ihr Schooß, seid es, die ihr euch * selbst rechtfer- 24. Rief und sprach: Vater Abratiget vor den Menschen, aber Gott † ham, erbarme dich meiner, undsende kennet eure Herzen; denn was hoch Lazarum, daß er das Neußerste seiist unter den Menschen, das ist ein nes Fingers ins Wasser tauche, und Greuel vor Gott. *c. 18,9. + Pf. 7,10. kühle meine Zunge; denn * ich leide

16. Das * Geseß und die Prophe- Pein in dieser Flamme. * Jes. 66,24. ten weissagen bis auf Sohannem; 25. Abraham aber sprach: Geund von der Zeit an wird das denke, Sohn, daß du dein Gutes Reich Gottes durch das Evangelium empfangen hast in deinem Leben, geprediget, und jedermann dringet und Lazarus dagegen hat Böses mit Gewalt hinein. * Matth. 11,13. empfangen; nun aber wird er

17. Es ist aber leichter, daß * getröstet, und du wirst gepeiniget. Himmel und Erde vergehen, denn 26. Und über das Alles ist zwidaß Ein Titel vom Gesetz falle. schen uns und euch eine große Kluft

*c. 21,33. Matth. 5,18. befestiget, daß die da wollten von 18. Wer * sich scheidet von seinem hinnen hinab fahren zu euch, fönWeibe, und freiet eine Andere, der nen nicht, und auch nicht von dannen bricht die Ehe; und wer die Abge- zu uns herüber fahren. schiedene von dem Manne freiet

, 27. Da sprach er: So bitte ich der bricht auch die Ehe.

* Matth. 5,31. dich, Vater, daß du ihn sendest in 19. Es war aber einreicher Mann, meines Vaters Haus;

ten, von zehn Aussäßigen, und der Zukunft des

Reichs Gottes.

Aergerniß. Ev. Lucä 16. 17. Zehn Ausjätige. 28. Denn ich habe noch fünf Brü- ihr Glauben habt als ein Senfkorn, der, daß er ihnen bezeuge, auf daß und sagt zu diesem Maulbeerbaum: sie nicht auch kommen an diesen Reiße dich aus und verseke dich ins Drt der Qual.

Meer; so wird er euch gehorsam 29. Abraham sprach zu ihm: Sie sein.

* Matth. 17,20. haben * Mosen und die Propheten; 7. Welcher ist unter euch, der einen laß sie dieselben hören. * 3ej. 8,20. u. 34,16

. Knecht hat, der ihmpflüget

, oder das 30. Er aber sprach: Nein, Vater Vieh weidet, wenn er heim kommt Abraham; sondern wenn einer von vom Felde, daß er ihm sage: Gehe den Todten zu ihnen ginge, so bald hin, und seße dich zu Tische ? würden sie Buße thun.

8. Ist es nicht also, daß er zu 31. Er sprach zu ihm: Hören sie ihm saget: Richte zu, daß ich zu Mosen und die Propheten nicht, so Abend esse, schürze dich, und diene werden sie auch nicht glauben, ob mir, bis ich esse und trinke; darnach Jemand von den Todten auferstände. sollst du auch essen und trinken?

9. Danket er auch demselben KnechDas 17. Capitel.

te, daß er gethan hat, was ihm beVom Aergerniß, Versöhnlichkeit, Glauben und Wer-fohlen war? Ich meine es nicht.

10. Also auch ihr, wenn ihr Alles Er sprach aber zu seinen Züngern: gethan habt, was euch befohlen ist, Es ist unmöglich, daß nicht Aerger- so sprechet: Wir sind unnüße Knechnisse kommen; wehe aber dem, durch te; wir haben gethan, das wir zu welchen sie kommen.

thun schuldig waren. 2. Es * wäre ihm nüßer, daß man 11. Und es begab sich, da er reisete einen Mühlstein an seinen Hals gen Jerusalem, zog er mitten durch hängte, und würfe ihn ins Meer, * Samaria und Galiläa. * Joh. 4,4. denn daß er dieser Kleinen Einen 12. Und als er in einen Markt ärgere.

* Matth. 18,6. Marc. 9,42. kam, begegneten ihm zehn ausjäßige 3. Hütet euch. So dein Bruder Männer, die standen von ferne, an dir fündiget, so*strafe ihn; und 13. Und * erhoben ihre Stimme, so er sich bessert, vergib ihm. und sprachen: Jesu, lieber Meister,

* 3 Mof. 19,17. Matth. 18,15. erbarme dich unser! * P5.107,19. 4. Und wenn er siebenmal des 14. Und da er sie sahe, sprach er Tages an dir fündigen würde, und zu ihnen: * Gehet hin, und zeiget siebenmal des Tages wiederkäme zu euch den Priestern. Und es geschah, dir, und spräche: Es reuet mich; so da sie hingingen, wurden sie rein. sollst du ihm vergeben.

5. Und die Apostel sprachen zu 15. Einer aber unter ihnen, da er dem Herrn: Stärke * uns den jahe, daß er gesund geworden war,

* Glauben.

* Marc. 9,24. kehrte er um, und pries Gott mit 6. Der Herr aber sprach: * Wenn lauter Stimme,

1

*

3 Mos. 13,2. u. 14,2.

*

*

*

Legte
Ev. Lucä 17.

Zeit. 16. Und fiel auf sein Angesicht zu geschehen in den Tagen des Menschen feinen Füßen, und dankte ihm. Und Sohnes. das war ein Samariter.

27. Sie aßen, sie tranken, sie freie17. Jesus aber antwortete, und ten, sie ließen sich freien, bis auf sprach: Sind ihrer nicht Zehn rein den Tag, * da Noa in die Arche geworden? Wo sind aber die Neune? ging, und kam die Sündfluth, und

18. Hat sich sonst Keiner gefunden, brachte sie Alle um. *1 Mos. 7,7. der wieder umkehrte, und gäbe Gott 28. Desselben gleichen, wie es gedie Ehre, denn dieser Fremdling? (chah zu den Zeiten Lots. Sie aßen,

19. Und er sprach zu ihm: Stehe fie tranken, sie kauften, sie verkaufauf, gehe hin, dein * Glaube hat dir ten, sie pflanzten, sie baueten; geholfen.

c. 7,50. u. 8,48. 29. An dem Tage aber, da Lot 20. Da er aber gefragt ward von aus Sodom ging, da * regnete es den Pharisäern: Wann kommt das Feuer und Schwefel vom Himmel, Reich Gottes? antwortete er ihnen, und brachte sie Alle uin. * 1 Mos. 19,15. und sprach: Das * Reich Gottes 30. Auf diese Weise wird es kommt nicht mit äußerlichen Geber- auch gehen an dem Tage, wann den.

* 1 Cor. 4,20. des Menschen Sohn soll geoffen21. Man wird auch nicht sagen: baret werden..

Siehe hier, oder, da ist es. Denn 31. An demselben Tage, wer sebet, das Reich Gottes ift inwen- auf dem Dache ist, und sein Hausdig in euch. * Matth. 24,28. Marc, 13,21. rath in dem Hause, der steige nicht

22. Er sprach aber zu den Zün- hernieder, dasselbe zu holen. Desgern: Es wird die Zeit kommen, selben gleichen, wer auf dem Felde daß ihr werdet begehren zu sehen ist, der wende nicht um nach dem, Einen Tag des Menschen Sohnes; das hinter ihm ist. und werdet ihn nicht sehen.

32. Gedenket an * des Lots Weib. 23. Und * sie werden zu euch

*1 M05.19,26. sagen: Siehe hier, siehe da. Gehet 33. Wer da suchet * seine Seele nicht hin, und folget auch nicht. zu erhalten, der wird sie verlieren;

* c. 21,8. Matth. 24,23. Marc. 13,21. und wer sie verlieren wird, der wird 24. Denn wie der * Bliz oben vom ihr zum Leben helfen. Himmel blißt, und leuchtet über Alles, das unter dem Himmel ist; 34. Ich sage euch: * In derselben also wird des Menschen Sohn an Nacht werden Zwei auf Einem Bette seinem Tage sein. * Matth. 24,27. liegen; Einer wird angenommen, der

25. Zuvor * aber muß er viel Andere wird verlassen werden. leiden, und verworfen werden von

* Matth. 24,40.41. diesem Geschlecht. * Matth. 16,21.

35. Zwei werden mahlen mit ein26. Und wie es geschah zu den ander; Eine wird angenommen, die Zeiten Noas, so wird es auch Andere wird verlassen werden.

* Matth. 24,17.

*c. 9,24. Matth. 10,39. Marc. 8,35.

Der ungerechte Richter.

Ev. Lucä 17. 18. Pharijäer und 3öllner. 36. Zwei werden auf dem Felde meineft du, daß er auch werde Glaufein; Einer wird angenommen, der ben finden auf Erden? Andere wird verlassen werden. 9. Er sagte aber zu Etlichen, die

37. Und sie antworteten, und sich selbst vermaßen, daß fie fromm sprachen zu ihm: Herr, wo da? Er wären, und verachteten die Andern, aber sprach zu ihnen: * Wo das ein solches Gleichniß: Aas ist

, da sammeln sich die Adler. 10. Es gingen zwei Menschen * Hiob 39,30. $ab. 1,8. Matth. 24,28. hinauf in den Tempel, zu beten;

einer ein Pharisäer, der andere ein Das 18. Capitel. Zöllner. Vom Gebet und Buße, Areuz und Leiden. 11. Der * Pharisäer stand, und Er sagte ihnen aber ein Gleichniß betete bei sich selbst also: Joh † davon, daß * man allezeit beten, danke dir, Gott, daß ich nicht bin und nicht laß werden sollte; wie andere Leute, Räuber, Unge

*Rðm. 12,12. Cor.4,2. 1 Thess. 5,17. rechte, Ehebrecher, oder auch wie 2. Und sprach: Es war ein Rich dieser Zöllner; * Matth.5,20. † Jef. 58,2. ter in einer Stadt, der fürchtete sich 12.

12. Ich faste zweimal in der nicht vor Gott, und scheuete sich Woche, und gebe den Zehnten von vor keinem Menschen.

Allem, das ich habe. 3. Es war aber eine Wittwe in 13. Und der Zöllner stand von derselben Stadt, die kam zu ihm, ferne, wollte auch seine Augen nicht und sprach: Kette mich von meinem aufheben gen Himmel, sondern Widersacher.

schlug an seine Brust, und sprach: 4. Und er wollte lange nicht. Dar- Gott

, sei mir Sünder gnädig! *P1.51,3. nach aber dachte er bei sich selbst: 14. Ich sage euch: Dieser ging Ob ich mich schon vor Gott nicht hinab gerechtfertigt in sein Haus fürchte, noch vor keinem Menschen vor Jenem. Denn * wer sich selbst scheue;

erhöhet, der wird erniedriget wer5. Dieweil aber mir diese Wittwe den, und wer sich selbst erniedriget, so viele * Mühe macht, will ich sie der wird erhöhet werden. retten, auf daß sie nicht zulegt kom

* Jes. 66,2. Matth. 23,12. 1 Petr.5,5. me, und übertäube mich. *c. 11,7.8. 15. Sie * brachten auch junge

6. Da sprach der Herr: Höret hier, Kindlein zu ihm, daß er sie sollte was der ungerechte Richter sagt. anrühren. Da es aber die Jünger

7. Sollte aber Gott nicht auch sahen, bedroheten sie die. retten seine Auserwählten, die zu * Jef. 49,22. Matth. 19,13,14. Marc. 10,13. ihm Tag und Nacht rufen, und 16. Aber Jesus rief sie zu sich, sollte Geduld darüber haben? und sprach: Lasset die Kindlein zu

8. Ich sage euch: Er wird sie er- mir kommen, und wehret ihnen retten in einer Kürze. Doch wann nicht; denn solcher ist das Reich des Menschen Sohn kommen wird, Gottes.

* Matth. 19,27.

*

[ocr errors]

*5 Moj. 33,9.

[ocr errors]

Gefahr der Reichen. Ev. Lucä 18. Blinder am Wege. 17. Wahrlich, * ich sage euch: Wer | 28. Da * sprach Petrus: Siehe, nicht das Reich Gottes nimmt als wir haben Alles verlassen, und sind ein Kind, der wird nicht hinein dir nachgefolgt. kommen.

* Marc. 10,15. 29. Er aber sprach zu ihnen: 18. Und * es fragte ihn ein Ober- Wahrlich, ich sage euch: Es ist fter, und sprach: Guter Meister, Niemand, der ein Haus verläßt, was muß ich thun, daß ich das oder Eltern, oder Brüder, oder ewige Leben ererbe? Matth. 19,16. Weib, oder Kinder, um des Reichs

19. Jesus aber sprach zu ihm: Gottes willen, Was heißest du mich gut? Niemand 30. Der es nicht * vielfältig wieist gut, denn der einige Gott. der empfange in dieser Zeit, und

20. Du weißt die Gebote wohl: * in der zukünftigen Welt das ewige Du sollst nicht ehebrechen. Du solift Leben.

Hiob 42,12. nicht tödten. Du sollst nicht stehlen. 31. Er nahm aber zu sich die Du sollft nicht falsches Zeugniß Zwölfe, und sprach zu ihnen: Sereden. Du sollst deinen Vater und het, * wir gehen hinauf gen Jerudeine Mutter ehren. * 2 Moj. 20,12. falem, und es wird Mes vollendet

21. Er aber sprach: Das habe werden, das geschrieben ist durch ich Alles gehalten von meiner Ju- die Propheten von des Menschen gend auf.

Sohn.

* Matth. 17,22. 22. Da Jesus das hörte, sprach 32. Denn er wird * überantworer zu ihm: Es fehlt dir noch Eins. tet werden den Weiden; und er wird Verkaufe Alles, was du hast, und verspottet, und geschmähet, und vergib es den Armen, so wirst du * fpeiet werden;

* Matth. 27,2. einen Schaß im Himmel haben; 33. Und sie werden ihn geißeln und komm, folge mir nach. *Matth.6,20. und tödten; und am dritten Tage

23. Da er aber das hörte, ward wird er wieder auferstehen. er traurig; denn er war sehr reich. | 34. * Sie aber vernahmen der

24. Da aber Jesus sahe, daß er keins, und die Rede war ihnen vertraurig war geworden, sprach er: borgen, und wußten nicht, was das Wie schwerlich werden die Reichen gesagt war.

*c. 9,45. in das Reich Gottes kommen. 35. Es geschah aber, da er nahe

25. Es ist leichter, daß ein Ra- zu Jericho kam, * saß ein Blinder meel gehe durch ein Nadelöhr, denn am Wege, und bettelte. daß ein Reicher in das Reich Got

* Matth. 20,29.30. Marc. 10,46. tes komme.

36. Da er aber hörte das Volk, 26. Da sprachen, die das hörten: das durchhin ging, forschte er, was Wer kann denn selig werden? das wäre.

27. Er aber sprach: Was * bei 37. Da verkündigten sie ihm, Jeden Menschen unmöglich ist, das ist sus von Nazareth ginge vorüber. bei Gott möglich.

* Hiob 42,2. 38. Und er rief und sprach: Jesu,

*

« ͹˹Թõ
 »