| Adolf Erman - 1905 - 280 หน้า
...; durfte man da nicht wünschen, daß auch sein weiteres Ergehen dem des Gottes gleichen möchte ? So wahr Osiris lebt, wird auch er leben; so wahr Osiris nicht gestorben ist, wird auch CQ er nicht sterben; so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet werden.1) Als... | |
| Alfred Jeremias - 1907 - 82 หน้า
...s. S. 63. Man sagt zur Mumie: „Du wirst leben!" Pyr. 15 (Erman S. 96f.) heißt es ausführlicher: „So wahr Osiris lebt, wird auch er leben; so wahr...er nicht sterben; so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet werden." Osiris trägt hier wie sonst Mondcharakter. Der Mond, der... | |
| Alfred Jeremias - 1907 - 86 หน้า
...s. S. 55. Man sagt zur Mumie: „Du wirst leben!" Pyr. 15 (Erman S. 96 f.) heißt es ausführlicher: „So wahr Osiris lebt, wird auch er leben ; so wahr...er nicht sterben ; so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet werden." Osiris trägt hier wie sonst Mondcharakter. Der Mond, der... | |
| Carl Fries - 1911 - 320 หน้า
...astraler Charakter aber zweifelhaft ist (so). Der Tote wird dann dem Sonnenhelden Osiris gleichgesetzt. „So wahr Osiris lebt, wird auch er leben; so wahr...Osiris nicht gestorben ist, wird auch er nicht sterben" (90 f.). Auch der Tote wird im Fleisch auferstehen. Nut, Osiris' Mutter, sammelt auch seine Knochen.... | |
| Alfred Jeremias - 1918 - 302 หน้า
...Gegenwärtigen oder Zukünftigen, der im Himmel als summus deus seine Krönung hat. f ,jr i '*?.' H So wahr Osiris lebt, wird auch er leben, so wahr Osiris...nicht vernichtet wird, wird auch er nicht vernichtet werden. So verwendet einer der Pyramidentexte den himmlischen Vorgang. Der Tote ist dann Osiris-Mond.... | |
| Kurt Aram - 1927 - 424 หน้า
...„Entsprechung" in der Formel für einen Toten begnügen: „So wahr Osiris lebt, wird auch er leben, so wohr Osiris nicht gestorben ist, wird auch er nicht sterben, so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet werden", so wurde der rituell-magische Apparat für diese „Entsprechung"... | |
| Adolf Erman - 2001 - 556 หน้า
...zurücklassen; durfte man da nicht wünschen, daß auch sein weiteres Ergehen dem des Gottes gleichen möchte? So wahr Osiris lebt, wird auch er leben; so wahr Osiris...er nicht sterben; so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet werden 1. Als ein zweiter Osiris wird er zu einem neuen, glücklichen... | |
| Deutsche Morgenländische Gesellschaft - 1909 - 1028 หน้า
...noch jetzt an christlichen Gräbern ge- is sprechen werden, wenn man nur die Götternamen ändert: »So wahr Osiris lebt, wird auch er leben; so wahr...er nicht sterben ; so wahr Osiris nicht vernichtet ist, wird auch er nicht vernichtet". Freilich nur im Schema stimmt Ägyptisches und Jüdisch-Christliches... | |
| |