 | 1829 - 1548 หน้า
...Gott der Herr bauete ein Weib aus der Ribbe, die er von dem Menschen nahm, und brachte siez» ihm. 23. Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinen...von meinem Fleisch. Man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist. 24. Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen,... | |
 | Ferdinand Friederich - 1841 - 440 หน้า
...der Herr bauete ein Weib aus der Ribbe, die er von dem Menschen nahm, und brachte sie zu ihm. v. 33 : Da sprach der Mensch : das ist doch Bein von meinen Beinen und F leis ch von meinem Fleisch! Man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist.... | |
 | Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...Und Gott der Herr bauet ein Weib aus der Ribbe, die er von dem Menschen nahm, und brachte sie zu ihm. Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinen...von meinem Fleisch, man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist. Darum wird ein Mann seinen Vater u. Mutter verlassen, und an... | |
 | G. Jung - 1850 - 256 หน้า
...gleichstehende Lilith in der persischen Sage gleich ihm aus Erde gemacht war. Wenn Adam nachher sagt: „Das ist doch Bein von meinen Beinen, und Fleisch...von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist;" „Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen... | |
 | Konrad Schwenck - 1846 - 712 หน้า
...seiner Rip>V. 12 Pen eine, und schloß die Stätte zu mit Fleisch, und bauete ein Weib aus der Rippe. Do sprach 'der Mensch: Das ist doch Bein von meinen Beinen, und Fleisch von meinem Fleisch, Und sie waren beide nackend, der Mensch und sein Weib, und schämeten sich nicht. Die listige Schlange... | |
 | Konrad Schwenck - 1855 - 384 หน้า
...und schloß die Stätte zu mit Fleisch, und bauete ein Weib aus der Rippe. Da sprach' der Mensch i Das ist doch Bein von meinen Beinen, und Fleisch von meinem Fleisch. Und sie waren beide nackend, der Mensch und sein Weib, und schämeten sich nicht. Die listige Schlange... | |
 | 1882 - 796 หน้า
...haben. 71. Wie sprach Adam, als ihm Gott die Eva zuführte, die er doch vorher nicht gesehen hatte? Das ist doch Bein von meinen Beinen, und Fleisch von meinem Fleisch. Man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist. 72. Woher wußte er, daß die Eva von ihm genommen war? Er... | |
 | 1889 - 644 หน้า
...herabschauen und gottgleich sprechen kann: es ist gut! vgl. Paust I 2441, Divan X 10. Genesis 2, 23: das ist doch bein von meinen beinen und fleisch von meinem fleisch. Eckerin. G. mit G. III 6 mai 1827: ich kann N. Jahrb. t. phil. a. pid. U. abt. 1889 hfl. -t. 12 mit... | |
| |
Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinen Beinen, und Fleisch von meinem Fleisch, man wird sie Männin heißen, darum, daß sie vom Manne genommen ist. 
