 | 1611 - 360 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut in the streets, when the...at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low ; also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut in the streets, when the...and all the daughters of music shall be brought low : also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 4 And the doors shall be shut in the streets, when...at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low ; 5 Also rt hen they shall be afraid of that which is high, and fears shall... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 ˹éÒ
...they are few; and thine eyes, which are as glasses in the windows of the head, be dusky and darkened : XII. 4 And the doors shall be shut in the streets,...street doors shall be shut upon thee, as now retired to tLine own home, without care of others' visitations or affairs ; when thy slow feeding shall have made... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened ; and the doors shall be shut in the streets, when the...and all the daughters of music shall be brought low: also when they shall be afraid of that which is high,- and fears shall be in the way, and the almond-tree... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 ˹éÒ
...or men that grind) cease because they are few, ami those that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut in the streets, when the...and all the daughters of music shall be brought low; also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, s ot" the bird, and all the daughtersof mu&ick shall be brought low ; 5 Also -when they shall be aftaid... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 ˹éÒ
...have no might, increaseth strength, Ps. xviii. 18; Isai. xxvi. 4 ; xl. 29; and xli. 10; Ps. cxlv. 14. 4. And the doors shall be shut in the streets, when...and all the daughters of music shall be brought low. Various interpretations are given of these particulars. Some understand the first clause literally... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 622 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened; and the doors shall be shut in the streets, when the...and all the daughters of music shall be brought low; also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, ami the almond-tree... | |
 | 1815 - 614 ˹éÒ
...themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 4 And the doors shall be shut in the streets, when...at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought Jow; 5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall... | |
| |
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened. 
