 | 1785 - 334 หน้า
...opprobre du métier ; VADIO S. Allez, cuistre! PHILAMINT S. Eh! Messieurs , queprétendei-vous faire ? TRISSOTIN, à Vadius, Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sut toi les Grecs et les Latins ! VADIUS. Va-, ra-'t-en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir... | |
 | 1788 - 336 หน้า
...Vat va restituer tous les hoatcux Iarc«ns Que rdc'ameru sut toi les Grecs et les Latins ! VADI US. Va-, va-t-en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace ! TRISSOTI N. Souviens-toi de ton livre, et de son peu de bruit! VA D- i us. Et toi, de ton Libraire... | |
 | Molière - 1799 - 282 หน้า
...cuistre... rail, AMINTE. Hé .' messieurs, que prétendez-vous faire ? TRissoTiir, à t^adius. Va, Ta restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. v AD i ' n s. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1809 - 410 หน้า
...de Rambouillet, au lieu de medame de Mont.. . sa fille. La première étoit morte en 1666 eu 1667. Va, va, restituer tous les honteux larcins, Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. Et cette réponse de Vadius, lorsque Trissotin le renvoie à l'auteur des satires. J'ai le contentement... | |
 | Molière - 1812 - 472 หน้า
...TRISSOTIN. Allez, fripier d'écrits, impudent plagiaire. VADIUS. Allez , cuistre. . . PHILAMISTTE. TRISSOTIN, à Vadius. Va , va restituer tous les honteux...Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TRISEOTIN. Souviens-toi de ton livre , et de son peu de bruit. VADIUS. Et toi, de ton libraire à l'hôpital... | |
 | Molière - 1818 - 482 หน้า
...TRISSOTIN. Allez, fripier d'écrits, impudent plagiaire. VA D iu s. Allez, cuistre... > PIIII.AMINTE. TRISSOTIN, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux...estropier Horace. TRISSOTIN. Souviens-toi de ton livre, et de'son peu de bruit. VADIUS. Et toi, de ton libraire à l'hôpital réduit. TRISSOTIN. Ma gloire est... | |
 | 1822 - 744 หน้า
...VADIUS. Allez, cuistre... PHILAMINTE. Hé! messieurs, que prétendez-vous faire? TRIS. N , à Radius. Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament...les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire nmeude honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace. TR i SSOTI N. Souviens-toi... | |
 | 1821 - 434 หน้า
...plagiaire, FWius. * Allez, cuistre. . . . Phîlaminte. Hé ! messieurs, que prétendez-vous faire ? Trissotin, à Vadius. Va, va restituer tous les honteux...larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. Va, va-t-en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Ilorace. Triitotin,... | |
 | Chez Mme Veuve Dabo - 1821 - 424 หน้า
...Allez, fripier d'écrits, impudent, plagiaire. v AD ius. Allez , cuistre... P11I1, AMINTE. TnissOTiN, à Vadius. Va , va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. V ADIUS. Va , va-t'en faire amende honorable au Parnasse D'avoir fait à tes vers estropier Horace.... | |
 | Molière - 1821 - 610 หน้า
...pouvoit-il ne pas se reconnoître à des traits particuliers qui le désignoient si bien, tels que ceux-ci : Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. Et cette réponse de Vadius, lorsque Trissotin le renvoie à l'auteur des satires : J'ai le contentement... | |
| |
Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur toi les Grecs et les Latins. VADIUS. Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse, D'avoir fait à tes vers estropier Horace. 
