 | Thomas Hobbes - 1794 - 652 ˹éÒ
...uns Christus Matth. 18, 15 bis >?» „Sündiget dein Bruder an dir? so gehe hin, und stra» „fe ihn zwischen dir und ihm allein«. Höret er dich, ,,so hast du deinen Bruder gewonnen. Höret er dich „nicht? so nimm noch einen oder zween zu dir, auf „daß alle Sache bestehe auf zweyer oder... | |
 | 1864 - 588 ˹éÒ
...blos, sondern zu allen denen, die da Sein Wort hören, spricht: „Sündiget dein Bruder an dir, so strafe ihn zwischen dir und ihm allein. Höret er dich, so hast du ihn gewonnen; höret er dich nicht, so sage es noch Einem oder Zwei; höret er auch die nicht, so sage... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Christus diese Macht überhaupt seinen Gemeinen auf Erden gegeben hat. Denn so spricht Er: Sündiget dein Bruder an dir; so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm alleine. Höret er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. Höret er dich nicht; so nimm noch einen... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...nicht der Wille, daß Jemand von diesen Kleinen verloren gehe; sündigt daher dein Bruder an dir, gehe und strafe ihn zwischen dir und ihm allein; höret er dich, so hast du den Bruder gewonnen; höret er dich nicht, so nimm noch Einen oder Zween zu dir, auf daß alle Sache... | |
 | Johann Kaspar Zellweger - 1836 - 432 ˹éÒ
...Matth. l8 Cap: in sölicher gestalt geben: Ob aber dyn Bruder wider dich sündet, so gang und straff ihn zwischen dir und ihm allein: Höret er dich, so hast du dynen Bruder gewunnen: Höret er d^'ch aber nit, so nimm einen oder zween zu dir, damit ein jede Sach... | |
 | Theodor Fliedner - 1837 - 648 ˹éÒ
...die Versöhnlichkeit näher mit einander erwägen. Wir finden sie aufgezeichnet Match. 18, 15 — 17. „Sündiget aber dein Bruder an dir, so gehe hin,...dich so hast du deinen Bruder gewonnen. Höret er dich nicht, so nimm noch einen oder zween zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier... | |
 | Richard Baxter - 1837 - 248 ˹éÒ
...deinen Nächsten strafen, auf daß du nicht seinethalben Schuld tragen müssest; ff)" und: „sündiget dein Bruder an dir, so gehe hin, und strafe ihn zwischen dir und ihm alleine. Höret er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. 5) Hebr. 3, ,2. 55) 3 Mos. l9, ,?. Laxter.... | |
 | Paul Emil Henry - 1838 - 720 ˹éÒ
...T. v. Rommel Philipp »« Großmüthige. 1, 152. ') Sennon vom Nann. bei W,IcI> XIX. p, 1N99. digt dein Bruder an dir, so gehe hin, und strafe ihn zwischen dir und ihm allein (Match. 18, 15.). Und wo alsdann er nicht würde abstehen, und die Beschuldigung willig annehmen, soll... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 812 ˹éÒ
...wenn man die Ordnung nach dem Evangelio hielte, Matth. 18, 15 — 17, da Christus spricht: Sündiget dein Bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen...Höret er dich , so hast du deinen Bruder gewonnen. Weiter lehret Christus: Will er dich aber nicht hören, so nimm noch einen oder zween zu dir, auf dass... | |
 | Friedrich Wilhelm Unger - 1842 - 594 ˹éÒ
...geistlik gherichte. 21) C. 6. X. de foro comp. 2, 2. (1180). 22) Schwab. landr. 95 LASsB. 89 SENCK. tlein bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen...dich, so hast du deinen bruder gewonnen. Höret er dich nicht, so nimm noch einen oder zween zu dir, auf dass alle sache bestehe auf zweier oder dreier... | |
| |
Bruder an dir, so gehe hin, und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. Höret er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. Höret er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund. 
