Tender, unquiet, at times even desperately humorous, All My Puny Sorrows offers a profound reflection on the limits of love.