ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

dyan Pl. deuauin (Rats)versamm

lung; Ministerium.

d

dák, dâlik jener. kedalik ebenso. debb Imp. iedibb werfen, fortwerfen; ausspeien.

dibban Fliegen.

dibah Impf. iidbah schlachten. dara (a) Impf. dra3(a) messen. derà3(a) Arm; Elle. dri. II. derra worfeln. dikar Impf. idker erwähnen. dakar Männchen. teskere Billet. delul Reitkamel.

demm Impf. iedimm tadeln. deneb Pl. dunûb Sünde. deheb Gold, Goldstück. (u)dhube goldener Schmuck, an

den Schläfen getragen. dù Fem. dat Besitzer von (litterarisch).

dag Impf. ičdug schmecken. dib Pl. diab Wolf (eigentl. dib). deil Schwanz.

[blocks in formation]

eckige mit Blech (das erste) resp. Leder (das zweite) überzogene Resonanzböden, die mit zwei Klöppeln geschlagen werden. naqqâre ist ein in Mosul und Bagdad gebräuchliches ähnliches Instrument, nur dass es aus Thon hergestellt ist. döff, tab(e)l, dunbug sind Pauken verschiedener Konstruktion.

rebhan gewinnend.

rabat Impf. jirbut anbinden. rab(i)t der Stock der Schaufel. rab3(a) Genossen.

rebis(a) Frühling.

murabbiie Pl. merâb Pflegerin, Erzieherin.

märğaḥ schaukeln.

mirgaha Schaukel; Wiege. riğ(e)l Du. riğlê(i)n Fuss.

rağěl Pl. (i)rğûle Ehemann. reğğal Pl. reiağil Mann. rega (a) Impf. jirğa3(a) zurückkehren (litterarisch).

rahha Pl. rabhat Mühle. marhaban willkommen.

rḥm. IV. arḥam Barmherzigkeit schenken.

rahem ein Fluch bei den Beduinen melûn(?)

rahme Barmherzigkeit. rahas Impf. iarhus billig lassen. X. istarhas um Urlaub bitten. rahis billig.

ruh(e)s Billigkeit.

ruhsa Erlaubnis, Urlaub. rädd Impf. ieridd zurückkehren; zurückbringen (eigentlich IV); antworten; abhalten. rid(e)n Ärmel; auch der ärmelartige Fortsatz des Schöpfgefässes.

[blocks in formation]

armale Witwe.

reḍa3(a)(?) Impf. tirḍa3(a) säugen. ram(e)l Sand.
murda3(a) Amme.
rida Impf. iirda zustimmen.

VI. těrada gegenseitig einver-
standen sein.
ratib feucht, frisch.

rutube Feuchtigkeit. mar3ub erschreckt, entsetzt. ri. III. râзa weiden.

rat Hirte; Besitzer von.
rasiie Herde.

(ejrrif Brotfladen.
raff Taubenschlag.
rifeğ(?) Impf. iirfiğ begleiten.
III. râfağ dass.

VI. terafag gegenseitig sich be-
gleiten.

refiğ Pl.rifgân Begleiter; Freund, Geliebter.

refiğe Pl. refaig Freundin. regge Schildkröte. Eine grössere Art heisst raf(e)š.

räggi (gelbe) Melone.
rugbe, ruqbe Pl. arqab Nacken.
ragas Imp. iirgud tanzen.
rikab Impf. iirkab reiten, fahren,

II. rakkab reiten lassen; (den
Topf ans Feuer) setzen; oku-
lieren (einen Baum).

ričab Steigbügel.
rikbe Pl. (i)rkab Knie.

rumman Granatäpfel.
ruma Impf. iirmi werfen.
ränn Impf. iĕrinn klirren.
rhs. II. rahhaz schnell coitieren.
rahze d. schnelle Coitus.
rahem Impf. rham überein-
stimmen, sich anschliessen (?)
rhn. VI. terâhen wetten.

rah(e)n Pl. (e)rhûn Pfand.
raig reif; vom Gelde: kleiner
(Piaster).

rah Impf. ieruḥ gehen; verloren gehen.

II. rauuah gehen.

X. istarah sich ausruhen.

ruh Seele; zum Ausdruck des
Pron. recipr.

raha Ruhe.
rauah Wandern.

riha Pl. rua'ih Wohlgeruch; Lüftchen; versetzte Winde. miruah Pl. merauiWorfschaufel, marâm Sinn.

råd Impf. ierid wollen; werden wollen z. B. ärid marràr ich I will Hackenarbeiter werden; verlangen z. B. elmuḍif iĕrid masraf das Gasthaus verlangt Ausgaben.

VII. irrad gewollt, verlangt wer

den.

rade Wunsch.

za3(a)lan zornig.

za3(a)m, za}(a)ma d. h. (e)srir, (e)sreiiir klein.

märiud gewünscht; verantwort- seff Impf. iesuff geleiten (e. Braut).

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

if(e)t Pech.

mězaffat gepicht. sefir stinkend.

mezigian eiserne Walze, um die sich die Rolle des Schöpfgefasses dreht.

sil(if Pl. suluf (Seiten)locke. seleg Impf. iislig ausgleiten. silim Pl. aslam Menschen. zumal Pl. zuma'il Esel. zemân Zeit.

musänger verrostet.

(e)znad Eisen zum Feuerschlagen.

sengîn reich..

zahab Provision, Ausstattung.

sad Impf. jesûd zunehmen.

II. sauned vermehren, viel neh

men.

zaid zu viel, überschüssig. auad, asiad mehr als.

zihet Nagel im Stocke zum An- sausanat Lebensmittel, Lecker

treiben der Tiere.

zahme Weste.

sirr Oberschenkel.

serar Pl. zirarat Knopf.
srb. II. särreb cacare.
zärdûm Kehle, Adamsapfel.
särzûr Staar.

serala) Impf. izra3(a) säen.
VII. insera (a) gesät werden.
sara(a) Pl. suari3(a) Sämann.
sär3(a) Feld.

särluf Pl suruf Loch.

mezrüfdurchbohrt, durchlöchert. azrag blau.

sirre(i)ğ Vergissmeinnicht. Serántah Schnecke.

sa3(a)tut Pl. zasatit Knabe, Junge. zabal Impf. izsal zürnen.

bissen.

sar Impf. iesir wallfahrten, be

suchen.

sa'ir Pl. suuâr Wallfahrer. mezar Ort der Wallfahrt; Weg (poetisch).

sor Gestrüpp, Wald.

sug. V. tesanyag sich verheiraten. so(u)g Ehemann. zo(u)ğa Ehefrau,

suз. II. sanya3(a) vomieren, auswerfen.

sulie (breiter) Teppich. (e)zuê(i)ni e. Kleidungsstück, eine Art Aba.

ze(i)tûn Ölbaum; Olivenöl, sêta Bachstelze.

sig lif Pl. (e)siag lif der noch

[blocks in formation]

sebeb Grund. min sebeb deshalb saraḥ Impf. israh weiden, beauf

weil.

sebte ein Strick, den die Meidan

und auch andere Araber um den blossen Leib, wohl als Amulett, tragen.

sichtigen. sarah Hirt.

serdab Keller.

srsh. V. tesersaḥ von oben (min

fo(u)g el3âli) herunterrutschen.

serai Serail.

sabaḥ Impf. isbah sich baden, | (e)msärgen verbannt.

schwimmen,

subhan Preis.

sat(e) Pl. (e)stul Dach.

seba3(a) Löwe; tüchtiger, fleissiger suṭar (auch suṭar geschrieben) Imp.

[blocks in formation]

mestûre Hebamme, wofür auch sfr.III.safar reisen. měsâfer Reisen

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

saha (auch șaha geschrieben) aus- segmâni Fusssoldat (Gl.: ša'il tuf

[blocks in formation]

sagt der Arbeiter, welcher das
Wasser des Grabens auf die
Felder leitet.
sagie Tränkrinne.

sičče Weg, dann aber auch das, wo-
durch ein Weg hergestellt wird
z. B. eine Eisenbahnschiene,
die eiserne Spitze am Pfluge.
siket Impf. iiskit schweigen.

beskit heimlich.

[ocr errors]

sinn Pl. (u)snin Zahn; Alter.
sened Kontrakt.
sindan Ambos.

sin(i)sle Kette; Hecke.

sehil leicht, nicht schwierig.
sahlan willkommen.
(i)she(il Canopus.
mishil Purgativ.

sene Pl. senin, senauât Jahr.
su Schlechtigkeit.

sikar Impf. jisker betrunken sein. aşuåd schwarz.

[blocks in formation]

silem Impf. islem ganz, unver- såg Impf. iesig treiben; vertreiben,

[blocks in formation]
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »