.379 die Schaferden الاهوار رزدان روستاق ، رستاق
.399 رسدق رسداق

.161 الاولى statt الاولة

-Vor رياسة Vorsteher und رئیس 1389 ابرخان ارخان ایرخان

رؤساء

-

steheramt 298. 319.
hochgestellte Secretaire 407.

durch Verführung

überwältigende Macht 209,
die drängende Gewalt 244.

127. بيت Abkürzung von با

.117 Vaterchen بابك

.128 Stadt und Land بابل dic الزجر

.209 ,08 die Dranger الزجريون

زعم

steht absolut 138.

Wortes 401 flg.

.130 بشر

Erklärung des ,3,650 زندیق 113. بهراوی und بهرای بهرانی

.310 الزوال.

113 زوزائی oder زوزانی

.324 Bethaus البيع .pl البيعة

= 269 شاتل -al-Hirs Habgier, ein Da الحر .270 شيت

.294 شماس

.360 construirt على mit شهد

inon 244. 248. 258.

.112 حرنانی

.283 صديقون .pl ,صديق
.322 .283 271 الصديقوت
personificirte Eigenschaften صفات

179. 181.

.113 صيداوی und صیدانی

.318 خارجی

.132 Vorsilbe دست

Sendschreiben رسائل رسالة

oder Abhandlung 369. 370.

die Lehrer, hochste المعلمون 1800 .der Ewige 175 fig

Würde in der manichäischen
Hierarchie = Söhne der Sanft-
muth 294.

.296 294 قسيس

.379 ملك

177 كتاب الاسرار

.392 کسری

al-Mananija المنانية .pl المنانى 134 کشوتَی کُشوت گشوت

die Manichäer 111. 112, auch

.112 al-Mannanija المتانية

.131 xopa كورة

176 المولود القديم الكون النير15 Wesen كون
112. ميسناني الكون المظلم,das Lichtwesen

das finstere Wesen, Sendschrei-

143 منادی 4,143 نَادَی الاصلين = الكونين ben tiber

Nûn, eingeschoben 112.

Idie beiden Wesen 177.

.130 هيكل -Präposition, detet die Ge ل

neigtheit, Disposition zu etwas

.139. الوحى 264 .... an (es ist etwas fir

.372 327 وصالات

268. لوطوس = لوطيس

Druck von F. A. Brockhaus in Leipzig.