Ҿ˹˹ѧ
PDF
ePub

von oben Bernleder Fam, aufgerichtet (gleich einer Mauer); aber das Wasser', das hinunter lief zum Salzineer, das det floß, und die Priester, die die Lade des Bundes trugen, standen im Trocknen, mitten im Jordan, und ganz Ssrael ging troden durch, bis alles åber den Jordan fam. Und Josua richtete zwölf Steine auf mits ren im Jordan, da die Füße der Priester gestanden waren, und sprach: Wenn eure Kinder hernachmals fragen werden: Was sold len diese Steine? so follt ihr sagen: Israel ging trocken durch den Jordan, gleich wie der Herr that in dem Schilfmeer, auf daß alle Bolker auf Erden die Hand des Herrn erkennen, wie machtig fie ist, und daß ihr den Herrn, euren Gott, fürchtet allezeit. 70. Einnahme Jeridos. Erbaltung Rahabg aus Danfbars

feit. (Kap. 6.) Jericho aber ward verschlossen und verwahret, daß niemand aus, oder einkommen konnte. Aber der Herr sprach zu Josua: Biebe da, ich habe Serico fammt ihrem Sónige und Kriegsleuten in deine Hand gegeben. Uis (nun) das Volk den Hall der Posaunen börete, machte es ein großes Feldgeschrei; die Mauern fielen um, (wurden zum Theil niedergeworfen), und das Volk era ftieg die Stadt. Da gingen die Rundschafter hinein, und fübreten Rahab heraus; aber die Stadt verbrannten sie mit Feuer 7- und alles, was darinnen war. Rahab aber, sammt dem Hause ihres Baters, und alles, was ple batte, ließ Josua leben, darum, da fie'die Boten verborgen hatte. 7i. Udans Beftrafung wegen Naubes am Selligen. (Rap.7.)

Aber die Kinder Ssrael vergriffen sich an dem Verbannefer (dem Stiftsbüttenschake Zuerfannten); denn dhan nahm des Verbanneten (von der Beute) etioas. Da ergring mete der Zorn des Herrn über die Kinder Israeli Ünd die (a no gegriffenen) von Li schlugen ihrer bei sechs und dreißig Mann, und jagten sie den Weg herab. Da ward dem Volf das Herz vers zagt. Da sprach der Herr zu Josua : Jsrael hat sich versündiget, und des Verbanneten gestohlen. Ich werde fortbin nicht mit euch Tegn, wo ihr nicht den Bann Coas Gottvetdim orne) aus euch seirilget. Josua brochre herzu einen Stamm nach dem andern, und es, wurde cour

de heilige 2008) getroffen Udan: und Jofua sprach: Mein Sohn gib dem Herrn die Ebre, und sage mir an: Was hast du getban? Da antwortete Achan: Wahrlich, ich babe mid verfündiget an dem Herrn! 90 fab unter dem Raub eines

[ocr errors]

. () 62 Bud Josua. Lap.23.24. Budd. Nidter. Kap. 1, fóstlichen babylonischen Mantel und 200 Sedel Silbers', und eine güldene Zunge (Stange); das gelüftete mich, und ich nahm es. Da nahm Josua und das ganze Israel init ihm Uchan und alles, was er hatte, und sprach: Weil du uns betrübt hast': so betrůbe. did der Herr an diesem Tage! Und das ganze Jírael steinigte ihn (und alle die Geinigen), und verbrannten sie mit Feuer, und machten über lie einen großen Steinhaufen. uume.r fung. Nun folgt von Kap. 8 bis 12, die Beschreibung

der Groberung Kandans, und von Kap. i3 bis 22 die von zwet Polksversammlungen und der Vertheilung des Landes unter die zwölf Stamme ; wobei jedoch die Nachkommen Levi , aus! welden die Priester genommen wurden, keinen Untheil erhiel. ten, sondern gerstreut unter den zwölf Stammen eigene Städte angewiesen erhielten, weldjie daher deviten: oder Prieste ra Stådte genannt wurden.

72. Josuas ubiqled und Ende. (Kap. 23. 24.) Nach langer Zeit, da der Herr hatte Israel zur Ruhe gebracht vor allen ihren Feinden umher, und Josua nun alt war, berief er das ganze Jsrael, und sprach: Ich bin alt und wohl betaget, und ihr habt gesehen alles, was der Herr gethan hat an allen Dieren Wolfern vor euch her; denn euer Gott hat selber für euch gestrito ten. So reyd nun sehr getrost, daß ihr haltet alles, was geschries ben steher im Gerekbuch. Fürchtet den Herrn, und dienet ihm treus lich und rechtschaffen. Gefåüç es euch aber nicht, daß ihr dem Herrn dienet: so erwablet euch (noch) heute, welchem ihr dienen woller'. Ich aber und mein Haus wollen dem Herrn dienen. Da antivortete das Voll: Das Tey ferne von uns, daß wir den Herrn verlassen, und andern Göttern dienen! Wir wollen dem Herrn, unserm Gott, dienen, und seiner Stimme gehorchen, und Josua fhrieb dies alles Ins Gesebbuch Gottes, und nahm einen großen Stein, und richtete ihn auf unter einer Eiche, die bei dem Heiligthum des Herrn war, and sprach: Siehe, dieser Stein soll Zeuge seyn zivischen uns! Also (ent) ließ Josua einen jeglichen Stamm in sein Erbtheil. Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua ftarh, da er hundert und gehn Jahre alt war. Eleafar, der Sohn Aarons, starb auch.

Das Buch der Rid t e ť. (Erzählung der Kriegsthaten, Schiafale und Bergebungen der Ifraes liten unter den erwählten Kriegsanführern und Oberhauptern.)

Nach dem Tode Josuas fragten die Kinder Israel den Heren:

Wer soll unter uns den Krieg führen? Der Herr sprach: Juda sol thn führen. Da nun Juba hinauf jog, fanden sie den 2ooni Beef, und stritten, wider ihn. Aber doni Besel floh, und sie jagten ihm nach, und da sie ihn ergriffen, verhieben sie ihm die Daumen an seinen Sånden und Füßen. Da sprad, 2doni Beret: Siebenzig Könige (Eleinere fürften) mit verbauenen Daumen fører Hånde und Füße lasen auf unter meinem Tische (erhielten von mir stoljem Sieger das Gnadenbroo). Wie ich nun gethan habe, so hat mir Gott wieder vergolten. Und man brachte ihn gen Jerusalem, und daselbst starb er. Aber die Kinder Juda ftritten wider Jerusalem, und gewannen sie, und zündeter die Stadt an.

74. Abfall von Gott und Beftrafung dafür. (Kap. 2.) 1. Da auch alle, die zu der (frühern) Zeit gelebet hatten, ju ihren Vatern versammlet worden, tam nach ihnen ein ander Ges schlecht auf, das den Herrn nicht kannte, noch die Werke, die er an Israel gethan hatte. Da thaten die Kinder Jfrael übel, und verließen den Herrn, ihrer Våter Gott, und folgren andern Góti tern nach. So ergrimmete dann der Zorn (Strafgerechtigs keit) des Herrn über Israel, und er gab sie in die Hände ihrer Feinde umber. Und sie konnten nicht mehr ihren Feinden wider. stehen, sondern wo sie hinaus wollten, ipar des Herrn Hand wider fie, und sie wurden hart gedränget.

75. Befrelung. Ehuds Meuchelmord. (Kap.3.) Die Kinder Israel dienecen Eglon, der Moabiter Könige, achtzehn Jahre. Da schrieen fie zu dem Herrn; und der Herr erweckte ihnen einen Heiland (Befreier an) Ehud. Und da die Kinder Israel durch denselben Geschenke fandten Eglon, der Moabiter Könige, machte ihm Ehud ein zweischneidig. Schwert. Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er ansagen: Ich habe, o Konig, 'dir was heimlich zu sagen. Und Ehud tam zu ihm hinein ; er aber saß in der Sommerlaube allein. Und Ehud sprach: Ich habe Gotteswort (göttliden Wuftrag) ari dich. Da stand er auf vom Stuhl; Ehud aber nahm dns Schwert, und stieß es ihm in reinen Bauch. Also wurden die Moabiter zu der Zeit unter die Hand der Kinder Ifrael gedåmpfet.

76. Déboras Muth. Jaels Treulosigkeit. (Kap.4.5.) Aber die Kinder Israel thaten förder (ferner) übel, und der

[ocr errors]
[ocr errors]

Herr verfaufte (unterwarf) sie in die Hand Jabins, Der Rana. niter Königs, und die Kinder Jsrael schrleen zum Herrn. Zu ders selbigen Zeit war Richterin in Ifrael die Prophetin Debora. Die. selbige ließ rufen Baraf, und ihm sagen: Hat die nicht der Herr geboten: Gehe hin, und zlebe auf den Berg Thabór, und nimm jebn tausend Mann mit dir; denn ich will Sissera, den Felds hauptmann Sabins, in deine Hände geben? Barat sprach zu thr: Wenn du mit mir ziehest: fo will ich ziehen. Sie sprach: Ich will mit Dir ziehen; aber der Preis wird nicht dein seyn, sondern Der Herr wird Siffra in eines Weibes Hand übergeben. Also jog Baraf von dem Berge Thabor herab, und zehn tausend Mann itm nach. Uber der Herr erschreckte den Sissera, sammt seinem ganjerr Heer, daß Sissera von seinem Wagen sprang, und floh zu Fuß, und alles Heer fiel vor der Schårfe des Schwerts. Gifsera aber floh in die Hütte Jaels. Jael aber sprach zu ihm: Meidhe, mein Herr, zu mir, und fürchte dich nicht. Und er midi zu ihr ein in ihre Autre, und sie decre ihn zu mit einem Mantel. Da nahm Jael einen Nagel, und schlug ihm (w&brender schlier) den Nagel durch seinen Schlaf, daß er starb. Da aber Barat elfsera nadjagte, ging ihm Jael entgegen, und sprach: Gehe her, ich will dir der Mann zeigen, den du fustest. Und da er hinein fam, lag Sissera todt. Also dämpfte Gott zu der Zeit Sabin, der Kananiter König, vor den Kindern Israel. Da sang Debora und Baraf: Lobet den Herrn, daß Israel wieder frel Ift geworden, und das Vole wilig dazu gewesen isti so will dem Herrn fingen, dem Gott Israels will ich spielen. Der Herr bat geberrscher durch mich aber die Gewaltigen. Vom Him, mel ward wider sie gestritten. Also müssen, umkommen, Herr, alle deine Feinde! Die ibn aber lieb baben, müssen seyn, wie die Bonne aufgehet in ihrer Macht! 77. Gideon, der Gegendienfizerstörer und Held, mit Undant

belobnt. (Kap. 6.7.8.) Da die Kinder Israel Uebels thaten, gab sie der Herr unter dle Band der Midianiter. Und wenn Israel etwas fåete, so fas men die Midianiter und Umalekiter , und verderbren das Gewächs auf dem Lande, und ließen nichts übrig von Mahrung. 218 fie aber zu dem Herrn schrieen, fandte der Herr einen Propheten zu ihnen , Gideon, Dem erschien der Engel des Herrn, und sprad): Der Herr mit dir, du ftreitbarer Helds Friede ren mit dir !

Fürchte

[ocr errors]
[ocr errors]

Fårchte dich nicht; du mirst nicht sterben. Zerbrich den Alltar Baals (des Goben), und have ab den Hain, der dabei stebet, und baue dem Herrn, deinem Gott, oben auf der Hobe dieses Felsen einen Altar. Aber er fürchtete sich, solches zu' thun des Tas ges, und that es bei der Nacht. Da'nun die Leute in der Stadt des Morgens frühe aufstanden, da sprach einer zu dem andern: Wer hat das gethan? Und da ward gésagt: Gideon hat das gethan! Da sprachen die Leute zu Joas: Gib deinen Sohn heraus; er muß sterben! Joas aber sprach: Wollt ihr um Baal hadern? Wolle thr ihm helfen? Ist er Gott: so rechte er um sich selbst (schaffe et fich felbft Genugt uung)! Von dem Tage an hieß man' Gideon Jerub Baal, und sprach: Baal rechte um sich selbst, daß fein Altar zerbrochen ist. Da nun alle Midianiter und Amalekiter fich zu Haufe versammlet hatten, machte fich Gideon frühe auf, und alles Vole. Der Herr aber sprach : Des Volks ift zu viel; Israel möchte fich rühmen wider mich, und sagen: Meine Hand hat mich erloset! - Gideon aber stårfte sich mit drei hundert Mann (bes blelt nur 300 Tapfere bellich), und theilte die drei hundert Mann in drei Haufen. Sie hielten aber Fackeln in ihrer linken Hand, und Posaunen in ihrer rechten, und riefen: Hier Schwert des Herrn und Gideon! Und ein jeglicher stand an seinem Ort um das Heer (der Feinde) her. Da ward das ganze Heer lau. fend, und sie schrieen, und floben, daß im ganzen Beer eines jege. lichen Schwert wider den andern war. Da sprachen zu Gideon etlice in Sirael: Bey Herr über uns, du und dein Sohn und deines Sohnes Sohn, well du uns erforet haft! Aber Gideon sprach: Ich will nicht Here seyn über euch, sondern der Herr pou Herr über euch senn. Da aber Gideon gestorben war, febrer ten die Kinder Israel um, und gedachten nicht an den Herra, und thaten nicht Barmherzigkeit an dem Hause Gideon, wie er Cooch) alles Gutes an Ssrael gethan hatte. 78. Abimelech, der Mörder seiner Brüder, wird bestraft.

(Kap. 9.) 1. Abimelech, der Sohn Jerub Baals, ging gen Sichem, und sprach: Was ist euch besser, daß fiebenzig Månner, alle Kinder Ferub Baals, über euch Herren reyen, oder daß Ein Mann über euch Herr sey ? Und thr Herz. neigte sich Abimelech nach, und sie

gaben ihm siebenzig Bilberlinge. Und Abimelech dingte damit lose, í leichtfertige Månner, die ihm nachfolgten. Under fam in feines

« ͹˹Թõ
 »