 | Georg Müller - 1912 - 398 หน้า
...die Himmelsfreud' in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl' ich nicht immer ihre Not? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend nach dem Abgrund zu? Sie, ihren Frieden mußt' ich untergraben! Du, Hölle, mußtest dieses... | |
 | Henry Wood - 1912 - 310 หน้า
...die Himmelsfreud' in ihren Armen? laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl' ich nicht immer ihre Not? Bin ich der Flüchtling nicht, der Unbehaus'te? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste Begierig wütend nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem... | |
 | 1916 - 1142 หน้า
...das hier nicht weiter verfolgen; es genügt für unfern Zweck an einzelne Wendungen zu erinnern wie: "Bin ich der Flüchtling nicht, der Unbehauste, der Unmensch ohne Zweck und Ruh?' Doch eine besondre Genugtuung gewährt es uns, grade jetzt, zu sehn, wie Goethe diese Form des Wanderers... | |
 | Wilhelm Hermann Heinrich Folkert Müller - 1917 - 124 หน้า
...dann als Symbol der zerstörenden Kraft im „ U rf au s t": „Ha, bin ich nicht der Flüchtling, Unbehauste, Der Unmensch ohne Zweck und Ruh, Der wie...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste Begierig wütend nach dem Abgrund zu." Gern vergleicht Goethe auch in der Weimarer Zeit den Menschen mit dem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 198 หน้า
...die Himmelsfreud' in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl' ich nicht immer ihre Not? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend, nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 732 หน้า
...die Himmelsfreud in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl ich nicht immer ihre Not? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend, nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem... | |
 | Albert Bielschowsky - 1920 - 778 หน้า
...uns ganz ini Dunkeln. Oder doch nicht ganz. In der wiederholt genannten vierzehnten Szene heißt es: Bin ich der Flüchtling nicht, der Unbehauste, Der Unmensch ohne Zweck und Ruh, Der wie ein Waffersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - 584 หน้า
...die Himmelsfreud in ihren Armen? Laß mich an ihrer Brust erwarmen! Fühl ich nicht immer ihre Not? Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste. Begierig wütend, nach dem Abgrund zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen Sinnen, Im Hüttchen auf dem... | |
 | Richard Voss - 1922 - 360 หน้า
...und nenne es: zwei Bräute!" Sie fuhr sich mit zuckenden Fingern über die Brust nach dem Kopf hin. Bin ich der Flüchtling nicht, der Unbehauste, Der...ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend nach dem Abgrund zu? deklamierte Alexandra mit wildem Pathos und erhob dabei ihren Arm mit... | |
 | Heinrich Brandt - 1922 - 512 หน้า
...Himmelsfreud in ihren Armen? laß mich an ihrer Vrust erwärmen — Fühl ich nicht immer ihre Not? Vin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der Unmensch...Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Vegierig wütend, nach dem Abgrund Zu? Und seitwärts sie, mit kindlich dumpfen 5innen, )m Hüttchen... | |
| |
Bin ich der Flüchtling nicht? der Unbehauste? Der Unmensch ohne Zweck und Ruh, Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste, Begierig wütend, nach dem Abgrund zu? 
