 | Gerbern S. Oegema - 1999 - 336 หน้า
...Lehrer, welches ist das größte Gebot in der Tora? Und er antwortete ihm: 'Liebe den Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft; und den Nächsten wie dich selbst" (KCCI ärnpd)Tr|aev elq ö; erÖTöv vouiKÖq [£K]neipa£cov erÜTöv... | |
 | Martina Böhm - 1999 - 396 หน้า
...geschrieben? Was liest du? (27) Er aber antwortete und sprach: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Denken und deinen Nächsten wie dich selbst. (28) Er aber sprach zu ihm: Du hast... | |
 | Hans-Jürgen Martensen - 2001 - 317 หน้า
...geschrieben? Wie liest du? 27 Er aber antwortete und sprach: >Du sollst den Herren, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstand, und deinen Nächsten wie dich selbst.< 28 Er sprach aber zu ihm: Du hast... | |
 | Tom Kleffmann - 2003 - 664 หน้า
...sog. doppelte Liebesgebot (nach Dtn. 6,5 und Lev. 19,18): Du sollst den Herrn deinen Gott lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und in deinem ganzen Denken (8idvoia), und deinen Nächsten wie dich selbst. Der Fragende scheint die Bedingung... | |
 | Heinzpeter Hempelmann - 2005 - 108 หน้า
...Israel! Der Herr, JHWH, ist unser Gott, JHWH allein (Dtn 6,5). Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft. Das Problem, das sich wie ein roter Faden durch das ganze AT hindurchzieht, besteht nun darin, dass... | |
 | 2004 - 362 หน้า
...sei der Name der Herrlichkeit Seines Reiches in alle Ewigkeit. Und du sollst JHWH deinen Gott lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft. Und es seien diese Worte, die Ich dir heute anbefohlen habe, auf deinem Herzen. Und führe sie als Gesetz... | |
 | Marion Dürr - 2007 - 114 หน้า
...„Höre, lsrael! Der Herr ist unser Gott, der Herr allein. Und du sollst den Herrn, deinen Gott lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft. Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollen in deinem Herzen sein."* Gott verlangt, dass lsrael... | |
 | Frank-Christian Raatz - 2007 - 57 หน้า
...welches Gebot (ist) groß im Gesetz? Der aber sagte ihm: Du sollst lieben (den) Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Einsicht. Das ist das große und erste Gebot. 39Ein zweites aber (ist) ihm gleich: Du sollst lieben... | |
| |
Das allererste der Gebote hast du gelesen: .Höre. Israel, der Herr unser Gott ist der eine Herr. Und du sollst lieben den Herrn, deinen Gott, mit deine.m ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft. 
