Rise up, my love, my fair one, and come away ; for, lo, the winter is past, the rain is over and gone ; the flowers appear on the earth ; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land ; the fig-tree putteth... The Evangelical Magazine - ˹éÒ 5271802ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| 1836 - 332 ˹éÒ
...gone. The flowers appear on the earth, the time of the singing of birds is come ; and the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines \vjth, the tender grape give a good smell. Arise, my "love, my fair one, and come... | |
| William Beckford - 1836 - 416 ˹éÒ
...over; it is gone. The flowers appear on the earth, the season of singing is come, and the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come... | |
| Friedrich Strauss - 1836 - 124 ˹éÒ
...agitated heart poured forth in sacred songs. You feel the voice of youth when you read, ' The voice of the turtle is heard in our land ; the fig-tree putteth forth her Jigs,- and the nines with the tender grapes give a good smell.' " Now, my friends we also may rejoice.... | |
| Joseph Addison - 1837 - 478 ˹éÒ
...and gone, the flowers appear on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grapes give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come... | |
| Edward Greswell - 1837 - 724 ˹éÒ
...gone ; the flowers appear on the earth ; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grapes give a good smell. Amos iv. 7, it is said, And also I have... | |
| George Pritchard (Baptist.) - 1837 - 472 ˹éÒ
...and gone; the flowers appear on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; the fig-tree putteth forth her green figs, and the vines, with the tender grape, give a good smell.' Surely, surely there are exceeding... | |
| James Hervey - 1837 - 730 ˹éÒ
...gone. The flowers appear on the earth ; the time of the singing of birds is come ; and the voice of the turtle is heard in our land. The fig-tree putteth forth her green figs ; and the vine, with the tender grapes, give a good smell ;" Cant. ii. 11 — 13. Asp. Your quotation... | |
| Daniel Wilson - 1837 - 484 ˹éÒ
...gone ; the flowers appear on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land ; the fig'tree putteth forth her green figs, and the wine with her tender grapes giveth a good smell." What power of men can produce this... | |
| George Pritchard - 1837 - 504 ˹éÒ
...gone ; the flowers appear on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land ; the fig-tree putteth forth her green figs, and the vines, with the tender grape, give a good smell.' Surely, surely there are exceeding... | |
| 1838 - 472 ˹éÒ
...gone : the flowers appear on the earth ; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; the fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grapes give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come... | |
| |