| 1853 - 666 หน้า
...Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnt ja meine Wort nicht hören. 44. Ihr seyd von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust...der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen redet, so redet er von seinem eigenen ; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselbigen.... | |
| Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1858 - 554 หน้า
...des Reiches Gottes dienen, da vermöge der sittlichen Weltordnung das Böse sich selbst zerstört, „Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollet ihr thun. Derselbe ist ein Menschenmörder .von Anfang, und ist nicht bestanden in der Wahrheit,... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße thut. Ioh, 8, 44. Ihr seid von dem Vater, dem Teusel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr thun. Derselbige ist ein Mörder von Ansang und ist nicht bestanden in der Wahrheit, denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen... | |
| 1863 - 1194 หน้า
...gesandt. "Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnet ja mein 44 Wort nicht hören. "Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures...der Wahrheit, denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen redet, so redet er von seinem Elge» nen, denn er ist ein Lügner, und ein Vater... | |
| 1863 - 1226 หน้า
...gesandt. ''Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnet ja mein 44 Wort nicht hören. 'Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures...Mörder von Anfang, und ist nicht bestanden in der Wahrheil, denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen redet, so redet er von seinem Eige»... | |
| 1868 - 536 หน้า
...ein frommer Schein noch sein! — Sollte man denken, daß zu Jesu Zeiten, wo er zu dm Juden sagte: Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollet ihr thun; und wenn ihr einen Iudengenossen machet, so machet ihr aus ihm ein Kind der Hölle,... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...nahm er auch Theil an seiner Natur, und das Lügen war ihm natürlich; es kam ihm ganz wie von selbst. Ihr seid von dem Vater dem Teufel und nach eures Vaters Lust wollt ihr thun, sagt unser Heiland zu den Juden, und das gilt noch für Alle, die nicht wiedergeboren sind aus dem... | |
| Filaret (abp. of Chernigov) - 1872 - 864 หน้า
...ungläubigen Juden : »Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr thun. Derselbe ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden...der Wahrheit ; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lügen redet, so redet er von seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und ein Vater derselben.«... | |
| Filaret (abp. of Chernigov) - 1872 - 430 หน้า
...böse Gelüste einzuflössen streben. Hiervon spricht Jesus Christus zu den ungläubigen Juden : » Ihr seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr thun. Derselbe ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit ; denn die Wahrheil ist... | |
| 1880 - 606 หน้า
...gesandt. 43. Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr tonnet ja mein Wort nicht hören, 44. Ihr * seid von dem Vater dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr thun. Der« selbe ist ein f Mörder von Anfang, und ist ** nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit... | |
| |