 | 1876 - 204 หน้า
...weineten, wenn wir an Zion gedachten, 2. Unsere Harfen hiengen wir an die Weiden, die drinnen sind. 3. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen...unserm Heulen fröhlich sein: Lieber singet uns ein Lied von Zion! 4. Wie sollten wir des HErrn Vied singen in fremden Landen? 5. Vergesse ich dein, *... | |
 | Hermann Reling, J. Bohnhorst - 1882 - 282 หน้า
...erwähnt. In Erinnerung an die babylonische Gefangenschaft sangen die Iuden: „An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden" (Psalm 137). Noch jetzt nennen die Iuden den siebenten Tag der Woche „den Weidentag." Die Araber... | |
 | Karl Gerok - 1891 - 560 หน้า
...137. Psalm gar rührend zu hören, wo es heißt: „An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. Sie hießen uns singen und fröhlich sein; aber wie sollten wir des Herrn Lied singen im fremden Land?"... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1893 - 518 หน้า
...treten, wenn die gefangenen Juden im Heimweh klagen: „An den Wassern zu Babel safsen wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten; unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind, denn daselbst hiefsen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein. . . Wie sollten... | |
 | Alfred Biese - 1896 - 292 หน้า
...treten, wenn die gefangenen Inden im Heimweh klagen: „An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir...hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserem Heulen fröhlich sein. Wie sollten wir des Herrn Lied singen im fremden Lande? Vergesse ich... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...An den Wassern zu Gabel saßen wir und weineten, wenn mir an Zion gedachten. Unsre Harfen hingen mir an die Weiden, die darinnen sind. Denn daselbst hießen...gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: .Fieber, singet nn« ein Lied von Zion!" Wie sollten mir des Herrn Lied singen im fremden Lande? Vergesse... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...weineten, Wenn mir an Zion gedachten. 2 Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, Die drinnen sind. 3 Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: „Singet uns ein Lied von Zion!" 4 Wie sollten wir des HErrn Lied singen In fremden Landen? I«r,... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...saßen wir und weinten, Wenn wir an Zion gedachten. Unsre Harfen hingen wir an die Weiden, Die darin sind. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten. Und in unserm Heulen frühlich sein: „Singet uns ein Lied von Zion!" — Wie sollten wir des Herrn Lied singen In fremden... | |
 | Michael Sinowitz - 1901 - 180 หน้า
...härtesten Bedrängnis für das jüdische Voll: — An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten, Wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden die drinnen sind. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten. Und in unfern Heulen fröhlich... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...wir und weinten. Wenn wir an Zion gedachten. Uns« Harfen hingen wir an die Weiden, Die darin find. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten, Und in unserm Heulen fröhlich sein: „Singet uns ein Lied von Zion!" — Wie sollten wir des Herrn Lied singen In fremden » Landen? Vergesse... | |
| |
An den Wassern zu Babel saßen wir, und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Klaglied. 2. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. 3. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: Lieber,... 
