 | Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...hier identifiziert wird. 5 Hauptkultort Sins in Südbabylonien. 6 Sintempel in Ur. eig. Kopfbinde; gemeint ist die volle Mondscheibe. Vater, Nannar,...Auf Erden, wer ist erhaben? Du allein bist erhaben! Du1, wenn dein Wort im Himmel erschallt, so werfen die Igigi2 sich auf ihr Antlitz nieder. Du, wenn... | |
 | Edmund Guthrie Perry - 1907 - 76 หน้า
...ist. Herr, der die Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand [abändert]; 50 der da hält Feuer und Wasser, der da leitet die Lebewesen,...welcher Gott käme dir gleich? Im Himmel, wer ist groß? Du, du allein bist groß! Auf Erden, wer ist groß? Du, du allein bist groß! Dein, dein Wort,... | |
 | 1911 - 330 หน้า
...Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Vefehl Niemand abändert: der da hält Feuer und Wasser, der leitet die Lebewesen, welcher Gott käme dir gleich? Im Himmel, wer ist erhaben? Du, du allein bist erhaben! Auf Erden, wer ist erhaben? Du, du allein bist erhaben! Dein, dein Wort, wenn... | |
 | Max Löhr - 1912 - 168 หน้า
...Aus einem Hymnus an den Mondgott setzen wir noch folgende Verse her^): 1,) Greßmann, aa G. 5. 8!,. Im Himmel — wer ist erhaben? — Du allein bist...Erden — wer ist erhaben? — Du allein bist erhaben. Zieht dein wort oben wie ein Wetter dahin, macht es weide und Tränke reichlich. Erschallt dein wort... | |
 | Maurus Witzel - 1918 - 574 หน้า
...bedacht ist. Herr, der die Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand (abändert); der da hält Feuer und Wasser, der da leitet die Lebewesen,...welcher Gott käme dir gleich? Im Himmel, wer ist gross? Du, du allein bist gross! Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen die Igigi sich... | |
 | Alfred Jeremias - 1918 - 302 หน้า
...und eine Frömmigkeit, der gegenüber die Religion der Hammurabizeit als Niedergang erscheinen muß. Im Himmel wer ist erhaben ? du allein bist erhaben....Auf Erden, wer ist erhaben? du allein bist erhaben. Unter allen Göttern, deinen Brüdern, ist keiner, der dir gleich kommt. Kein Gott ist dir an Göttlichkeit... | |
 | 1925 - 938 หน้า
...Nannar! Wer ist wie du? Wer kommt dir gleich?" Oder in etwas ausführlicherer Form derselbe Gedanke: „Welcher Gott käme dir gleich? Im Himmel, wer ist...Erden, wer ist erhaben? Du allein bist erhaben."*) Man denkt bei dieser Stelle unwillkürlich an Ps. 89, 7: „Wer im Himmelreich gleicht Iahve, gleicht... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 1008 หน้า
...Entscheidung für Himmel und Erde fällt, dessen Befehl niemand abändert; Der da hält Feuer und Wasser, der leitet die Lebewesen, welcher Gott käme dir gleich ? Im Himmel, wer ist erhaben ? Du, du allein bist erhaben ! Auf Erden, wer ist erhaben ? Du, du allein bist erhaben ! Dein, dein Wort,... | |
| |
Der da öffnet die Tür des Himmels, Licht schafft allen Menschen. Vater, Erzeuger von allem, der auf die Lebewesen blickt, , der auf bedacht ist. 
