 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
 | 1828 - 220 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest... | |
 | 1828 - 396 หน้า
...up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and biought him to an Inn, nnd took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out twenty dollars, and gave them to the host, and said unto him — Take good care of him : and whatsoever... | |
 | William Paley - 1830 - 392 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him ; and on the morrow, when he departed, he took out twopence, and gave them to the host, and said, take care of him, and whatsoever thou spendest more,... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 หน้า
...up Ms wounds, pouring in oil and •¿•in« ; and set him on his own beast, and brought him into an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
 | William Paley - 1830 - 358 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took two pence and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendest... | |
 | 1831 - 288 หน้า
...bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought 35 him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence and gave them to the host, and said unto him ; Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
 | Nathan Guilford - 1831 - 154 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out money and gave unto the host, and said unto him, Take care of him; Which now of these three, thinkest... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 หน้า
...and bound up his wounds, pouring; in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 หน้า
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest... | |
| |
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him he had compassion on him and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.... 
