 | Joseph Grimm - 1887 - 730 หน้า
...gesagt, wenn du glaubst, weidest du die Herrlichkeit Gottes sehen? 41. Sie hoben nun den Stein weg. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. 42. Ich wußte, daß du mich allezeit erhörest; aber wegen des Volles, das umhersteht,... | |
 | Elias Kalischer - 1902 - 452 หน้า
...spricht zur Witwe von Nain: Weine nicht, zu Jairi Töchterlein: Stehe aus, zu der Schwester des Lazarus: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen. Jmmer heißt es bei Jhm: Sei getrost. Wer die Angst der Welt sühlt und Jhm vertraut, von dem wird... | |
 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...Ve>'»tc>»'i>ene»!.' Herr, er stinkt ^ schun^; denn er ist vier Tage gelegen, 40 Jesus spricht zu ihr: Hab ich dir nicht gesagt ">, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes" sehen? 41 Da hüben sie den Stein ab, <la cle»- ?e»-«w,'be,te lag, Jesus aber Hub seine Augen empor, uud... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...schau'n wir dich! <VclIwti Liedeischa,,) Amen. Samstag nach Sexagesimii. Morgen. Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Vottes schauen? Ev, Ioh. 11, 40, Betrachtung. Der Mensch ist das herrlichste aller Werke Gottes, die... | |
 | Cesare Baudi di Vesme - 1898 - 616 หน้า
...Verstorbenen: — Herr, er stinket schon, denn er ist vier Tage gelegen. — Jesus spricht zu ihr: — Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest,...da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen auf und sprach: — Vater, ich danke Dir, daß Du mich erhöret hast, doch ich weiß, daß Du mich... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...Schwester des Verstorbenen: Herr, er stinkt schon; denn er ist 4 Tage gelegen. Jesus spricht zu ihr: « Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlich» teil Gottes sehen? "Tm hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...spricht zu ihr: « Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlich» leit Gottes sehen? "Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene...empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. Doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des Volts willen, das umher steht,... | |
 | Paul Kaiser - 1902 - 630 หน้า
...des Verstorbenen: „Herr, er stinket schon, denn er ist vier Tage gelegen". Iesus spricht zu ihr: „Habe Ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen?" Ta hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Iesus aber hob Seine Augen empor und sprach: „Vater,... | |
 | 1904 - 1368 หน้า
...stinkt schon; denn er ist vier Tage gelegen. Jesus spricht zu ihr: Hab ich dir nicht 40 «.22,25,2«. gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? Da hüben sie den Stein ab, da 41 der Verstorbene lag. Jesus aber Hub seine Augen empor und sprach: Vater,... | |
| |
Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen ? Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor, und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast! Doch ich... 
