 | Joseph Ennemoser - 1844 - 1118 ˹éÒ
...Schwester des Verstorbenen: Herr, cr stinket schon , denn cr ist vier Tage gelegen. Jesus spricht zu ihr: habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest,...Herrlichkeit Gottes sehen? da hoben sie den Stein ab. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast. Da er... | |
 | 1844 - 360 ˹éÒ
...Herrlichkeit Gottes sehen? -it. Da Hube» sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber Hub seine Nngcn empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast; 42. Doch ich weis, daß du mich allezeit hörest; sonder» um des Volks willen, das umher stehet, sage... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 660 ˹éÒ
...30. «9. 29. 4. Corinth. l, 22. Hallt 48, 38. (6, 4. 2. Mose 4, 4 — 9. "*) Da hoben sie den Siein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor, und sprach: Vater ich danke dir, dass du micli erhuret hast; floch ich weiss, dass du mich allezeit hörest; sondern um des Volkes willen,... | |
 | Westphalia evang. Landeskirche - 1845 - 722 ˹éÒ
...durch Wort und That, zu ihm einladen sollen. Auch hier heißt es: „Dein Brnder soll auferstehen. Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen?" Erst aus diesen Reden erfuhr ich, daß einige Tage vor Haltung der Abschiedspredigt der Superintendent... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 ˹éÒ
...er wisse nicht wie lange schon der Leichnam ihres Bruders im Grabe liege. Da sprach der Herr zu ihr, Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? und erinnert sie also an etwas aus seinem ersten Gespräch mit ihr, was uns aber der Evangelist nicht... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 ˹éÒ
...er wisse nicht wie lange schon der Leichnam ihres Bruders im Grabe liege. Da sprach der Herr zu ihr, Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? und erinnert sie also an etwas aus seinem ersten Gespräch mit ihr, was uns aber der Evangelist nicht... | |
 | 1853 - 666 ˹éÒ
...Verstorbenen : Herr, er stinkt schon ; denn er ist vier Tage gelegen. 40. Jesus spricht zu ihr: ЫаЬ ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? 41. Da hüben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hüb seine Augen empor, und sprach... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1854 - 796 ˹éÒ
...sondern sich an das Wort Christi gläubig hielten, eingedenk seines Ausspruchs am Grabe des Lazarus: „Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen?" Und womit will Dr. Müller beweisen, daß ihnen der Herr deßhalb nicht seinen materiellen Leib gab,... | |
 | Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 ˹éÒ
...Jesu geliebten Gemeinde steht offenbaiungswillig die Herrlichkeit GotteS. V. 40. Jesus spricht zu ihr: Habe Ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? Von dem, was sie mit ih. ren irdischen Sinnen vernimmt, von Tod und Verwesung, wird Martha weggerufen,... | |
 | Karl Adolf Schmid - 1860 - 976 ˹éÒ
...zeigten, wie es oft geschah, so wurde er nicht im mindesten irre, eingedenk der Strafpredigt Christi: „Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen," Ioh. 11, 40. Das Gebet war die starte Waffe, womit er alles witerwärtige überwand. Denn er wußte... | |
| |
Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen ? Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor, und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast! Doch ich... 
