ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen ? Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor, und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast! Doch ich... "
Geist der Bibel für schule und haus: Auswahl, anordnung und erklärung - ˹ 270
Moritz Erdmann Engel - 1806 - 646 ˹
ͧ - ǡѺ˹ѧ

Leben Jesu, oder, Harmonische Zusammenstellung der Berichte der vier ...

Johann Schwaiger - 1860 - 461 ˹
...Gottes sehen wirst? (V. 4. 25.) Sie hoben nun den Stein fort, wo der Verstorbene lag; Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater! ich danke dir, daß du mich erhöret hast. Ich wußte wohl, daß du mich allzeit erhörest; aber um des umstehenden Volkes willen sagte ich es,...

Grabreden und Gebete an Gräbern

Gustav Adolph Dietzsch - 1862 - 232 ˹
...der zerschlagenen Herzen. Wir wollen vielmehr den Herrn selbst sprechen lassen; er spricht zur Maria: „Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen?" Sollte 11* 163 denn das der wahre demüthige und starke Christenglaube sein, wenn man dem Höchsten...

Das Evangelium nach Johannes

Johann Peter Lange - 1862 - 444 ˹
...best, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? "Sie hoben also den Stein ab sw« der Beisterben« lag-). Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß 42 du mich erhört hast! "Ich wußte aber, daß du allezeit mich erhörest: aber um des Volte« 43...

Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: Bd. Neues Testaments

1863
...du glauben würdest, du 41 solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? ^ "Da hoben sie den Stein ab, d» der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich er» 42 höret Haft. "Doch ich weiß, daß du mich alle» zeit hörest; sondern um des Volks willen,...

Das Neue Testament: nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung, mit Einleitungen ...

Otto von Gerlach - 1867
...Schwester des Verstorbenen: Herr, er stinket schon; denn er hat vier Tage gelegen.' Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht« gesagt, so du glauben würdest,...Herrlichkeit Gottes sehen?» Da hoben sie« den Stein ab, »0 der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du...

Die heiligen schriften des neuen testaments: aus der griechischen ausgabe ...

1867 - 411 ˹
...Herrlichkeit Gottes sehen würdest? (41) Sie nahmen nun den Stein weg (wo der Verstorbene hingelegt war), Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhöret hast; (42) ich aber wußte, daß du mich allezeit erhörest, aber um des umstehenden Volkes willen sagte...

Luthers Sprache in seiner Uebersetzung des Neuen Testaments: nebst einem ...

Johann August Otto Ludwig Lehmann - 1873 - 275 ˹
...nachgestellten Nebensätze des 1. Grades echte Nebensätze sind, oder unechte, wie z. B. Ich. 11, 40. habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen? Nur wenn der echte oder unechte Nebensatz geradezu in die Form eines Hauptsatzes übergeht, ist die...

Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi

1875 - 447 ˹
...des Verstorbenen: Herr, er stinket schon, denn er ist vier Tage gelegen. 40. Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest * die Herrlichkeit Gottes sehen? »mm.6,4. 41. Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber* hob seine Augen empor,...

Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi

1880 - 414 ˹
...des Verstorbenen: Herr, er stiulet schon, Heun..,.er ist vier Tage gelegen. 40. Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest * die Herrlichkeit Gottes sehen? '«»m.«,«. 41. Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag, Jesus aber * hob seine Augen empor,...

Untersuchungen über das Johannesevangelium

August Jacobsen - 1884 - 102 ˹
...Luc. 19,11 „ sie meinten, das Reich Gottes sollte alsohald geoffenbart werden" und Joh. 11,40: „Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen?" Ferner finden sich in dem vorliegenden Wunderbericht noch verschiedene, besonders lucanische Reminiscenzen....




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧
  3. ǹŴ ePub
  4. ǹŴ PDF