 | 1885 - 510 หน้า
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quœ illuminât omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - 396 หน้า
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Eugippius - 1885 - 1206 หน้า
...uenire in hune munduni, hoc est mitti. quid igitur est quod de illo idem ipse euangelista dicit: in hoc mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognouit? deinde coniungit: in suapropria ueni t. illuc utique missus est, quo uenit; at si in hune... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 หน้า
...perhiberet de lumine 9 erat lux uera quae inluminat omnë hominem uenientë in hune mundum 10 in hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognouit. u In sua propria uenit et sui eum non receperunt 12 quodquod autem receperunt eum dedit eis... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 หน้า
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin - 1892 - 986 หน้า
...perhiberet de lumine. Erat lux vera que illuminât omnem horninem venientem in hune mundum, et in muiido erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venil et illi eum non receperuni. Quolquol aulem receperunt eum dédit eis poteslatem filios... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 หน้า
...lumine. ut omnes crederent per ilium. 8. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. 9. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem...per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit, n. In propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1896 - 803 หน้า
...33. Et tertia die resurget. IV, 23. JOANNIS. I, 3 et 4. Quod factum est, in ipso vita eral. I, 25. I, 10. In mundo erat, et mundus per . ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. II, 2. I, 14. Vidimus eum plenum gratias et veritatis. IV, 14. VI, 55. Qui manducat meam carnem, et... | |
 | Alfred Durand - 1896 - 354 หน้า
...testimonium perhiberet de lumine Erat lux vera. quse illuminat omnem hoininem venientem in uunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et 3ui eum non receperunt ; In the beginning was the Word, and the Word was with... | |
 | Catholic Church - 1896 - 2120 หน้า
...testimonium perhiberet de lumine. Ijrat lux vera quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potes1yJN the... | |
| |
Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 
