 Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,...  El estado en que me encuentro - หน้า 84โดย Mariano Carrara - 1829 - 213 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Julian Schmidt - 1886 - 728 หน้า
...Das war die Stimmung, in der Goethe seinen Faust dichtete. „Was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, will ich in meinem innern Selbst genießen, mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greisen, ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern,... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 480 หน้า
...unwillkommenen Storung durch Wagner gleich in den Entschluß aus : „Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tieffte greisen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
 | Ferdinand August Louvier, Johann Wolfgang von Goethe - 1887 - 460 หน้า
...geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugctheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, 1420 * Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern,... | |
 | A. Huther - 1887 - 114 หน้า
...1417—21 : „Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem inner n Selbst geniessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh' auf meinen Bnsen hänfen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Seihst erweitern ..*-*) Derselbe die Geistesrichtung... | |
 | Gerhard Gietmann - 1887 - 820 หน้า
...^ : Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen . . . Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am E»d' auch ich zerjcheitern. > Die oben aufgeworfene Frage, warum Mephistovheles bort theilnahmslos... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1888 - 214 หน้า
...Ich bin nicht um ein Haarbreit höher, Bin dem Unendlichen nicht näher. Faust I, 4, H, 12, zz. 374. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Ebendas, I, 4, H. l2, 53. 375. Manchmal sage ich mir: dein Schicksal ist einzig; preise... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1888 - 212 หน้า
...genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinem Busen häusen 369. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Ebendas, I, 4. H, 12, 58. 375. Manchmal sage ich mir: dein Schicksal ist einzig; preise... | |
 | Susanna Rubinstein - 1888 - 232 หน้า
...Goethe's Faust„Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst gemessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen" etc. etc. Nun kommt noch eine Reihe getrübter Formen des Mitleids vor, deren Erscheinungsweisen von... | |
 | Bernhard Seuffert - 1889 - 648 หน้า
...V. 25H ff. Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst geniessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen...Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheilern. V, 308. Ich sag' es dir: ein Kerl, der speculirt, Ist wie wie Thier, auf einer Heide... | |
 | Bernhard Seuffert - 1889 - 632 หน้า
...der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem Innern Selbst geniessen, Mit meinem iSeist das Höchst' und Tiefste greifen Ihr Wohl und Weh...Selbst erweitern Und, wie sie selbst, am End auch ich zerschcitern. V. 308. Ich sag' es dir: ein Kerl, der speculirt, Ist wie wie Thier, auf einer Heide... | |
| |
