 | Julius Wolf - 1903 - 846 หน้า
...Ich sehe Götter aufsteigen aus der Erde. Er sprach: Wie ist er gestaltet.Sie sprach: Es kommt ein alter Mann herauf und ist bekleidet mit einem seidenen...neigte sich mit seinem Antlitz zur Erde und betete an. Samuel aber sprach zu Saul: Warum hast du mich unruhig gemacht, daß du mich heraufbringen lassest?... | |
 | Otto Stoll - 1904 - 760 หน้า
...er gestaltet? Sie sprach: Es kommt ein alter Mann herauf, und ist bekleidet mit einem langen Gewand. Da vernahm Saul, daß es Samuel war und neigte sich...und betete an. 15. Samuel aber sprach zu Saul: Warum hast du mich unruhig gemacht, daß du mich heraufbringen lässest? Saul sprach: Ich bin sehr geängstet,... | |
 | 1919 - 540 หน้า
...Götter heraufsteigen aus der Erde." Er sprach: „Wie sind sie gestaltet?" Sie sprach: „Es kommt ein alter Mann herauf und ist bekleidet mit einem seidenen Rock." Da vernahm Saul, dal? es Samuel war, und neigte sich mit seinem Antlitz zur Erde und betete an. Samuel aber sprach zu... | |
| |
Er sprach: Wie ist er- gestaltet? Sie sprach: Es kommt ein alter Mann herauf, und ist bekleidet mit einem seidenen Rock^ Da vernahm Saul, daß es Samuel war, und neigte sich mit seinem Antlitz zur Erde, und betete an. 
