 | Paul Tillich - 1987 - 522 หน้า
...ein Lügner und ein Vater derselben. JOH. 8, 43 u. 44. Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret... | |
 | Martin Hengel, Anna Maria Schwemer - 1991 - 524 หน้า
...ausgeliefert würde. Nun aber ist mein Königtum nicht von hier." Da sagte Pilatus: „Du bist also ein König?" Jesus antwortete: „Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, damit ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist,... | |
 | Paul Tillich - 1994 - 724 หน้า
...überantwortet würde; aber nun ist mein Reich nicht von dannen. Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret... | |
 | Barbara Goldstein - 1997 - 452 หน้า
...ihn, wahrscheinlich leicht überrascht: "Also bist du doch ein König?" und Jeschua antwortete ihm: "Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der mit der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme." (Joh. 18,37,... | |
 | Hans-Christian Kammler - 2000 - 320 หน้า
...schildert. Jesus beschreibt zunächst in V. 37b den Sinn seiner Menschwerdung und Sendung mit den Worten: „Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit Zeugnis ablege" eig TOÜTO Yeyev vr m ai xa ' te ki toüto eXr|>ai0a elc; TÖV xöou,ov,... | |
 | Konrad Stock - 2000 - 364 หน้า
...Jesus dem römischen Prokurator Pilatus auf dessen Frage, ob er dennoch ein König sei, die Antwort: »Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich fur die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine... | |
 | Stefan Knobloch - 2002 - 276 หน้า
...Königtum ist nicht von hier. 37 Pilatus sagte zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antu'ortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme. Der letzte... | |
 | Gerhard Schwarz - 2000 - 480 หน้า
...ist nicht von dieser Welt" (Joh. 18, 36). Und in der Begründung vor Pilatus fügt er hinzu: „Denn ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme." Jesus stellt einen Anspruch,... | |
 | Stefan Knobloch - 2003 - 292 หน้า
...ausgeliefert würde. Aber mein Königtum ist nicht von hier. 37 Pilatus sagte zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich...dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme. 38 Pilatus... | |
 | Hubert Bruno Kepper - 2003 - 101 หน้า
...obwohl er übel zugerichtet war, in einer Weise, die mich nicht unberührt ließ: "Du sagst es - ja, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme."49... | |
| |
So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren, und in die Welt gekommen, daß ich die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine Stimme. Spricht Pilatus zu ihm: Was ist Wahrheit? 
