For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place;... The Christian Spectator - ˹éÒ 5011821ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Mot Reywas - 2003 - 340 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Moses Gbenu - 2003 - 246 ˹éÒ
...have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to... | |
| Calvin Moir - 2003 - 266 ˹éÒ
...have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.' (Ecclesiastes 3:19-20) How long had she known this? And how much did she know? She knew no more than... | |
| G. De Purucker - 2003 - 580 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Richard Dry - 2002 - 472 ˹éÒ
...preacher bent his head and read from the Bible, which was lit by a small reading lamp: " 'All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to... | |
| J. P. Cummins - 2003 - 244 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| 2003 - 322 ˹éÒ
...the princes. Psalms 82:7. 15 How dieth the wise man? as the fool. Ecclesiastes 2:16. 16 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Ecclesiastes 3:20. 1 Man does not know his time. Ecclesiastes 9:12, RSV. 2 Man goeth to his long home,... | |
| |