 | Hermann Stohn - 1884 - 100 ˹éÒ
...Schildträger" und in vielen andern Gedichten: Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor, Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein seuchtes Weib hervor. (Goethe: D. Fischer.)... | |
 | Hermann Stohn - 1884 - 100 ˹éÒ
...Schildträger" und in vielen andern Gedichten: Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor, Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein seuchtes Weib hervor. (Goethe: D. Fischer.)... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885
...— Wilhelm Müller. 32. Der Fischer. 20 Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll. Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, 25 Teilt sich die Flut empor : Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. Sie sang zu... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1885
...tauscht. UÖTHB 0,289; das wasser rauscht, das wasser schwoll, ein Ilscher sü.*z daran, sah nach der angel ruhevoll, kühl bis ans herz hinan. und wie er sitzt und wie er lauscht, theilt sich die fliith empor. 1,185; verrath und argwöhn lauscht in allen ecken. SCBILLF.R Teil 1,4. 3) als ein wort... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886
...Menschen nicht gewusst Oder nicht bedacht, Durch das Labyrinth der Brust Wandelt in der Nacht. '] 21. DER FISCHER. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer sass daran, 10 Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Theilt... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 619 ˹éÒ
...einen Tropsen mebr. Der Fischer.***) 1778. Das Wasser rauscht', das Wasser schmoll. Ein Fischer saß daran. Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht. Teilt sich die Flut empor: Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein seuchtes Weib hervor. Sie sang zu ihm,... | |
 | Paul Heinze - 1891 - 363 ˹éÒ
...unserer Lautmalerei, Goethes „Fischer": Tas Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor: Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein seuchtes Weib hervor. Sie sang zu ihm,... | |
 | Ernst Kleinpaul, Wilhelm Langewiesche - 1892 - 648 ˹éÒ
...Flügel Des Piloten Wangen an. Bürger. 4. Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor, Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. Goethe. 5. Wo... | |
 | Brunn, Heinrich Brunn - 1893 - 110 ˹éÒ
...aller Völker durchzieht, wo dem feuchten Element menschliche Persönlichkeit verliehen werden soll: Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer sass daran, Sah nach der Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut... | |
 | Brunn, Heinrich Brunn - 1893 - 110 ˹éÒ
...aller Völker durchzieht, wo dem feuchten Element menschliche Persönlichkeit verliehen werden soll: Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer sass daran, Sah nach der Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut... | |
| |
Der Fischer Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor: Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. 
