 | Karl Grossmann - 1877 - 396 หน้า
...Das Wasser ranscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach der Angel ruhevoll, Kübl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Theilt sich die Flnth empor; Aus dem bewegten Wasser ranscht Ein feuchtes Weib hervor. Sie sang zu ihm, sie sprach... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1878 - 462 หน้า
...est fait de lui. Moitié de gré, moitié de «force, il tombe, et jamais on ne le revit plus 1 .» * Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer sass daran, Sah nach dem Angelfc-uhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Theilt sich die Fluth... | |
 | 1879 - 798 หน้า
...gerne bereit. FRANTZEN. Herrn L. v. Th. zu Bergen op Zoom. Sie fragen , ob der erste Salz aus Göthe's Fischer: Das Wasser rauscht'; das Wasser schwoll,...nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. auf verschiedene Weise zu verstehen sei. Die Bedeutung ist unseres Erachtens sonnenklar und gar nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 หน้า
...und Tod nicht nachgefragt! Zer Fischer. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ei» Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll. Kühl bis ans...Und wie er sitzt und wie er lauscht, Theilt sich die Fluch empor: Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor, Sie sang zu ihm, sie sprach... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 หน้า
...und Tod nicht nachgesragt I Zer Zischet. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans...Und wie er sitzt und wie er lauscht, Theilt sich die Fluch empor; Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein seuchtes Weib hervor. Ach. wüßtest du, wie's Fischlein... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - 410 หน้า
...seinen Armen das Kind war tot. Der Fischer. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll. Ein Fischer faß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor; Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. Ach wüßtest... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 หน้า
...vom Dichter erfundenes Gel" Der Fischer. 1. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll. Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor, Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. 2. Sie fang zu... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 หน้า
...Wort gesprochen ; Er lenkt das Schiff mit festem Mass, bis sich der Sturm gebrochen. UHLAND. 28. B er Das Wasser rauscht", das Wasser schwoll, Ein Fischer...sass daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis an's Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Theilt sich die Fluth empor ; Aus dem bewegten... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1882 - 420 หน้า
...qui ont l'ambition de devenir des poètes vraiment populaires. Le sujet même est familier aux. 1. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer sass daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kiihl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt, und wie er lauscht, Theilt sich die Fluth empor; Aus dem... | |
 | 1884 - 410 หน้า
...sich eine Verlebendigung der Sprache nach der Richtung des Ausdruckes hin. Wenn wir Verse hören, wie: Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll, Ein Fischer...nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan — so glauben wir in ihnen schon Musik zu vernehmen. Ihr Wohlklang allein vermag uns zu bezaubern.... | |
| |
Der Fischer Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht, Teilt sich die Flut empor: Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor. 
