 | Ernst Schultze - 1912 - 324 หน้า
...Meeresstrandes. Als er aber am Ende seines Lebens auf dessen Ablauf zurückblickt, da muß er sich doch bekennen: „Ich bin nur durch die Welt gerannt; ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, was nicht genügte, ließ ich fahren, was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, und... | |
 | Georg Müller - 1912 - 398 หน้า
...in seines Erdendaseins letzter Stunde, als ihm drohend das Gespenst der Sorge naht (V. 11433—52): Ich bin nur durch die Welt gerannt: Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und... | |
 | 1913 - 796 หน้า
...noch sich selbst eingestehen mögen. In unvergleichlicher Weise hat Goethe diesen Typus geschildert: Ich bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und... | |
 | W. Hawel - 1913 - 188 หน้า
...in voller Iugendkrast dem Erdendasein Lebewohl zu sagen. Fast konnte er von sich mit Faust sprechen: „Ich bin nur durch die Welt gerannt, — Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren". Solche Gedanken bewegen den Goethe der „Sturmund Drangperiode", als er aus Mannheim in einer Postkutsche... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 732 หน้า
...Stets gefunden, nie gesucht, So geschmeichelt, wie verflucht. — Hast du die Sorge nie gekannt? FAUST. Ich bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und... | |
 | Albert Bielschowsky - 1920 - 778 หน้า
...zu Ende geht, er hat die Maßlosigkeit seines Strcbcns begriffen und sie damit überwunden. Ich diu nur durch die Welt gerannt. Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich zieh«. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - 584 หน้า
...Stets gefunden, nie gesucht, So geschmeichelt, wie verflucht. — Hast du die Sorge nie gekannt? FAUST. Ich bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und... | |
 | Heinrich Brandt - 1921 - 650 หน้า
...gefunden, nie gesucht, 5o geschmeichelt wie verflucht. — 28» Haft du die sorge nie gekannt? saust )ch bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, was nicht genügte, ließ ich fahren, was mir entwischte, ließ ich ziehn. «»5 Ich habe nur begehrt und nur vollbracht... | |
 | 1923 - 490 หน้า
...Erlebnis zu Erlebnis durch die Meere eilende Ulixes muß Faust am Ende seines Lebens von sich sagen: „Ich bin nur durch die Welt gerannt!" Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren" Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich zieh'n. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und... | |
 | Ernst von Aster - 1923 - 172 หน้า
...Schuld. Gerade ihr hält er siegreich seine jekige Weltanschauung, sein jefeiges Lebensgefühl entgegen: „ich bin nur durch die Welt gerannt, ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, was nicht genügte, ließ ich fahren, was mir entwischte ließ ich zieh n. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht und... | |
| |
Ich bin nur durch die Welt gerannt; Ein jed Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, ließ ich fahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und abermals gewünscht und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt;... 
