 Ich bin ein Teil des Teils, der anfangs alles war, Ein Teil der Finsternis, die sich das Licht gebar, Das stolze Licht, das nun der Mutter Nacht Den alten Rang, den Raum ihr streitig macht, Und doch gelingt's ihm nicht, da es, so viel es strebt, Verhaftet...  Cours de littérature allemande, ou Recueil: en prose et en vers, de morceaux ... - หน้า 248แก้ไขโดย - 1828มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1925 - 262 หน้า
...ihr streitig macht, Und doch gelingt's ihm nicht, da es, soviel es strebt, Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömt's die Körper macht es...seinem Gange; So, hoff' ich, dauert es nicht lange, 90 Du kannst im großen nichts vernichten Und fängst es nun im kleinen an. Mephisto Und freilich ist... | |
 | Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich) - 1925 - 1036 หน้า
...Goethe diesen Sinn des Namens geahnt? „Ich bin ein Teil der Finsternis, die sich das Licht gebar, — so hoff ich dauert es nicht lange und mit den Körpern wird's zu Grunde gehn." 2. Eine Goethe Anekdote. Mein Vater erzählte mir ferner eine Goethe- Anekdote, gab an, daß er sie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1659 - 1084 หน้า
...Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömts, die Körper macht es schön, Ein Körper hemmts auf seinem Gange; So, hoff ich, dauert es nicht lange, Und mit den Körpern wirds zugrunde gehn. FAUST Nun kenn ich deine würdgen Pflichten! Du kannst im Großen nichts vernichten... | |
 | Carl Gustav Carus - 1861 - 512 หน้า
...Und doch gelingt's ihm nicht, da es, so viel es strebt, Verhaftet au den Körpern klebt; Vom Körper strömt's, die Körper macht es schön, Ein Körper hemmt's auf seinem Gange. So boss' ich dauert es nicht lauge, Und mit den Körpern wird's zu Grunde gehn." "i Es ist merkwürdig,... | |
 | Jattie Enklaar - 1995 - 350 หน้า
...Verhaftet an den Körpern klebt: Von Körpern strömts, die Körper macht es schön, Ein Körper hemmts auf seinem Gange; So hoff ich, dauert es nicht lange, Und mit den Körpern wirds zugrunde gehn. Scheltema übersetzte 'Körper' mit 'dingen' und machte aus der Mutter Nacht einen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 หน้า
...strebt, Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömt's, die Körper macht es schön, 13ss Ein Körper hemmt's auf seinem Gange, So, hoff' ich,...dauert es nicht lange, Und mit den Körpern wird's zugrunde gehn. FAUST. Nun kenn' ich deine würd'gen Pflichten! 1rf° Du kannst im Großen nichts vernichten... | |
 | Klaus Gerhard Lickint - 1996 - 200 หน้า
...verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömts, die Körper macht es schön. Ein Körper hemmts auf seinem Gange; So, hoff ich, dauert es nicht lange. Und mit den Körpern wirds zu Grunde gehn. Geothe: Faust I, Studierzimmer Freud hatte wiederholt die zentrale Bedeutung... | |
 | Peter Michelsen - 2000 - 254 หน้า
...ihr streitig macht, Und doch gelingt's ihm nicht, da es, so viel es strebt, Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömt's, die Körper macht es...lange Und mit den Körpern wird's zu Grunde gehn. (V. 1346-1358) Der Opposition des Etwas zum Nichts fügt Mephisto eine neue hinzu: die des Lichts zur... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 2006 - 420 หน้า
...Verhaftet an den Kòrpern klebt: Von Kòrpern stròmts, die Korper macht es schòn, Ein Korper hemmts auf seinem Gange; So, hoff ich, dauert es nicht lange, Und mit den Korpern wirds zugrunde gehn. FAUST. Nun kenn ich deine wiirdgen Pflichten! Du kannst im Grolkn nichts... | |
 | Tim Oliver Sander - 2007 - 112 หน้า
...gelingt's ihm nicht, da es, soviel es strebt, Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömt 's, die Körper macht es schön, Ein Körper hemmt's auf...dauert es nicht lange, Und mit den Körpern wird's zugrunde gehn. (1353 - 1358) Abschließend lässt sich zusammenfassen, dass Mephisto eine Tendenz zur... | |
| |
