 | Abner Kneeland - 1804 - 416 ˹éÒ
...unworthy writer, who sincerely wishes to serve you all in the bonds of the gospel. " If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love,...fellowship' of the Spirit, if any bowels and mercies ; fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...ye saw in me, and now hear to be in me. I CHAP. II. EXHORTATION TO HDMILITY. IF there be, therefore, any consolation in Christ, if any comfort of love,...fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.... | |
 | Vicesimus Knox - 1804 - 350 ˹éÒ
...ceremonies, or even non-essential doctrine.* " If there be any consolation in Christ, if any comfort " in love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels " and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like-minded, " * Setting aside many circumstances, in which men may safely... | |
 | 1806 - 584 ˹éÒ
...and told them that OLD TRANSLATION. CHAP. II. i If there be, therefore, any confolation in Chrift, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and merciesj 2 Fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the fame love, being of one accord, of... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...lie exhort eth to unity and humility, 12 and to a careful ' . proceeding in the way of salvation. TF there be any consolation in Christ, if any comfort...fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind>... | |
 | 1807 - 474 ˹éÒ
...Schisms amongst you, that ye be perfectly joyned together in the same mind, and in the same judgment*. If there be any Consolation in Christ, if any comfort of Love, if any fellowship of the Spirit, if there be any bowels of Mercies, fulfill ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ˹éÒ
...opposers, but unto you nothing but victory and salvation, and that from God. II. 1 //"there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love,...fellowship of the Spirit, if any bowels, and mercies, Let me not entreat you only, but adjure you, brethren, as ever ye would receive any comfort in Christ,... | |
 | 1808 - 480 ˹éÒ
...engaged in the same conflict as that in which you saw me and now hear that I am enII. gagcd> if therefore there be any consolation in Christ, if any comfort of love, if any participation of spirit, if any compassion and tender mercies, complete my joy. 2 In order that you... | |
 | Benjamin Trumbull - 1810 - 122 ˹éÒ
...another to provoke unto love and good works ? Shall we not do these duties so much the more as time flics away, and as we see the day of death and judgment...love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels of mercies, let us, I beseech you, fulfil the joy of the apostles and of all good men, by being like... | |
 | John Wesley - 1810 - 432 ˹éÒ
...work of God. Dost thou love and serve God? It is enough. I give thee the right-hand of fellowship. " If there be any consolation in Christ, if any comfort...fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies:" Ictus "strive together for the faith of the gospel; walking worthy of the vocation wherewith we are... | |
| |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind... 
