| Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 ˹éÒ
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred 'pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| Edwin Chapman - 1844 - 182 ˹éÒ
...something to say unto thee.' Simon answered, ' Teacher, say it.' ' There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty : but since they had nothing to pay, he forgave them both. Which, therefore, of them, tell me, will... | |
| 1844 - 636 ˹éÒ
...have somewhat to say unto thee : and he saith, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other fifty." Couldst thou, Simon, envy them in thy day, though they both had nothing to pay, though they owed much... | |
| William Bridge - 1845 - 482 ˹éÒ
...Master, say on," says he. Then says our Saviour, at ver. 14, " There was a certain creditor that had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other fifty : and when they hud nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of them will love the most... | |
| 1845 - 166 ˹éÒ
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 4 1 There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had uir nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of... | |
| Lucius Robinson Paige - 1845 - 424 ˹éÒ
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. the law concerning their pollution who touched the polluted. Numb. xix. 22. He knew not the gracious... | |
| John Stow - 1846 - 824 ˹éÒ
...Somewhat to Say unto thte!" And he saith, "Master, say on!" " There was a certain Creditor, which had tin nd hoi nothing to pay, he frankly forgave them Both. Tell Me, therefore. Which of them will love him most?"... | |
| Catholic Church - 1846 - 838 ˹éÒ
...to him : Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. A certain creditor had two debtors; the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him... | |
| 1840 - 428 ˹éÒ
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred ' pence, and the other fifty : 42 Ana when they had nothing * rJno.9.24. bc.15.2. i See Matt. J8.28. Ps.49.7,8. Ro.5.6. Because... | |
| American Sunday-School Union - 1848 - 196 ˹éÒ
...somewhat to say unto tliee. And he saith Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Teii me therefore, which of them... | |
| |