 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 774 หน้า
...Worte, welche der Dichter jenen maaßgebenden Worten des Fragmentes unmittelbar vorangestellt hat: Du hörest ja, von Freud' ist nicht die Rede, Dem...mich, dem schmerzlichsten Genuß, Verliebtem Haß, erqnickendem Verdruß. Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist usw *) Eine besondere Schwierigkeit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 หน้า
...zu erhaschen, Bekomm' euch wohl, was euch ergötzt. Nur greift mir zu und seid nicht blöde! Faust. Du hörest ja, von Freud' ist nicht die Rede. Dem...ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innen: Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen... | |
 | Sir George Grove, David Masson, John Morley, Mowbray Morris - 1874 - 612 หน้า
...feel— ' ' Mein Busen, dervom Wissensdrang geheilt ist Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist Will ich in meinem Innern selbst gemessen." The devil promises to gratify his desire, and he consoles himself with the reflection that... | |
 | Eduard von Hartmann - 1876 - 768 หน้า
...will. Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen, Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst geniessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen,... | |
 | Carl Robert Eduard von Hartmann - 1876 - 740 หน้า
...stürzt, er dieses Leben auch nicht bloss für seine Person, sondern für die ganze Menschheit leben will. Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen, Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem Innern Selbst gemessen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1877 - 320 หน้า
...zu erhafchen, Bekomm' euch wohl, was euch ergötzt. Nur greift mir zu und seid nicht blöde! Faust. Du hörest ja, von Freud' ist nicht die Rede. Dem...vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künstig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern... | |
 | Adolf Holtzmann - 1878 - 120 หน้า
...Gcnuss, Gelingen und Verdruss Miteinander wechseln, wie es kann: Nur rastlos bethätigt sich der Mann." „Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst geniessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh' auf meinen Busen häufen... | |
 | Adolf Holtzmann - 1878 - 108 หน้า
...Genuss, Gelingen und Verdruss Miteinander wechseln, wie es kann: Nur rastlos bethätigt sich der Mann." „Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst geniessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh' auf meinen Busen häufen... | |
 | Karl Domanig - 1878 - 182 หน้า
...hoffen kann, Aus diesem Meer des Irrthums aufzutauchen." . . . „Von Freud' ist nicht die Rede: . . . Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen." Dagegen ist im P arzival von Befriedigung des Wissensdranges nicht die Rede, nachdem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 หน้า
...erhaschen, Bekomm' euch wohl, was euch ergetzt. 1410 Nur greist mir zu und seid nicht blöde! Faust. Du hörest ja, von Freud' ist nicht die Rede. Dem Taumel weih' ich mich, dem schmerzlichsten Genuß, V. 1386. Die Verschreibuna, mit den: eignen Blut parodirt den Satz: Nou 8aeram«uwm 8iue 8a»ssuine.... | |
| |
Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst... 
