| 1880 - 606 ˹éÒ
...'«»m,«,29. 3. Gelobet * sei Gott und der Vater unsers Herrn Jesu Christi, derunsnach seiner großenBarm» Herzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung, durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten, -2T»i,i,3,«ph,l,3. 4. Zu einem unvergänglichen und unbefleckten und * unuerwelllichen Erbe,... | |
| Ch. Alphonse Witz - 1881 - 532 ˹éÒ
...„Gelobet sei Gott und der Vater unseres Herrn Jesu Christi, der uns nach seiner grossen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung, durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten." Wir haben Frieden. Das sind Segnungen des göttlichen Friedens. Die Gnade steigt herunter,... | |
| Willibald Beyschlag - 1891 - 434 ˹éÒ
...der ihn gesehen hat, und die Stelle l, 3 „Gelobt sei Gott, der Vater aller Barmherzigkeit, der uns wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten" berührt den Leser wie der unvergängliche Iubelton des Ostererlebnisses in einem Herzen, das... | |
| 1892 - 902 ˹éÒ
...«vu/kwüv, «v«/lvv«6H<« ist der Ausdruck Petri 1,3. 23, bei Luther: „Gelobet sei Gott... der uns wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten", und „als die (wir) da wiederum geboren sind. . . ouK dem lebendigen Wort Gottes"; s. auch... | |
| 1893 - 142 ˹éÒ
...Gelobet sei Gott und der Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns nach feiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch...unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel! Amen. Herr Gott, du bist unsre Zuflucht für und für. Ehe denn die Berge... | |
| 1893 - 496 ˹éÒ
...hat er durch Leben und Wandel bethätigt: Gelobt sei Gott, der uns nach seiner grofsen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung, durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel... | |
| Orthodox Eastern Church - 1898 - 1086 ˹éÒ
...gelobt sei der Gott und Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns nach seiner grossen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten, zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel... | |
| Heinrich Weinel - 1899 - 280 ˹éÒ
...Gelobt sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesu Christi, der uns nach seiner grossen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, für ein unvergängliches und unbeflecktes und unverwelklicb.es Erbe, das aufbewahrt wird in... | |
| 1900 - 672 ˹éÒ
...^ Gelobt ^; G^ und der Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,* zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten l wird im... | |
| Emil Frommel - 1902 - 328 ˹éÒ
...Gelobet sei Gott und der Vater unseres H<Lrrn Jesu Christi, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Todten, Zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverroelklichen Lrbe, das behalten wird im... | |
| |