 | Johann Wolfgang von Goethe - 1905 - 530 หน้า
...welche Wonne ! In deinem Auge — welcher Schmerz! Du gingst, ich stand und sah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick — Und doch — welch Glück,...werden! Und lieben — Götter! welch ein Glück! Maifest. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - 446 หน้า
...Wonne, welcher 3chmerzl Du gingst. Ich stund und sah zur Erden und sah Dir nach mit nassem Mick — und doch, welch Glück geliebt zu werden ! Und lieben, Götter, welch ein Glück! Mii einem gemalten V<md. Kleine Mumen, kleine Mätter streuen mir mit leichter Hand gute, junge Frühlingsgötter... | |
 | M. N. Rozanov - 1909 - 580 หน้า
...der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz : In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz ! Ich ging, du standst und sahst zur...zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück! Das Gedicht „Ach, bist Du fort?" stammt, wie wir gesehen, von einem unglücklich Liebenden, dem unerwiderte... | |
 | M. N. Rosanow, Matveǐ Nikanorovich Rozanov - 1909 - 580 หน้า
...der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz : In deinen Küssen, welche Wonne ! In deinem Auge, welcher Schmerz ! Ich ging, du standst und sahst zur...zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück! Das Gedicht „Ach, bist Du fort?" stammt, wie wir gesehen, von einem unglücklich Liebenden, dem unerwiderte... | |
 | Calvin Thomas - 1909 - 420 หน้า
...Wonne ! GERMAN ANTHOLOGY In deinem Auge welcher Schmerz ! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, 30 Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch...zu werden ! Und lieben, Götter, welch ein Glück! 3 Reue Liebe neues Leben. Herz, mein Herz, was soll das geben ? • Was bedränget dich so sehr? Welch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 342 หน้า
...welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Du giengst, ich stund, und sah zur Erden, Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück! geliebt...zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück! H3Mit einem gemalten Band. Frühling 177i. Kleine Blumen, kleine Blätter Streuen mir mit leichter... | |
 | Ludwig Geiger - 1909 - 532 หน้า
...welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Du gingst, ich stund, und sah zur Erden, Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück! Geliebt...zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück! 3, Kapitel: Straßburg, Abschied, Als Wolfgang von Leipzig sortging, oder als er in Frankfurt die so... | |
 | Stefan George - 1910 - 406 หน้า
...der morgensonne Uerengt der abschied mir das herz: In deinen Küssen- welche wonne! In deinem auge- welcher schmerz! Ich ging - du standst und sahst zur...doch- welch glücK geliebt zu werden! Und lieben- götten welch ein glücK! •> MIC EINEM GEMflLCEN BflND Kleine blumen- Kleine blätter Streuen mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1910 - 362 หน้า
...der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen welche Wonne! In deinem Auge welcher Schmerz! Ich gieng, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach...zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück! Ob ich dich liebe, weiß ich nicht: Seh ich nur einmal dein Gesicht, Seh dir ins Auge nur einmal, Frey... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1910 - 594 หน้า
...vielmehr ich werde gespielt wie eine Marionette", cf. fineni illius poematis Fridericae Brioni dedicatae: „Und doch, welch Glück, geliebt zu werden und lieben, Götter, welch ein Glück." Dhlandii illud: „Wir sehn in die weiten Lande und werden doch nicht gesehn.' voaeouot xe xal nov£ouac.... | |
| |
Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich - ihr Götter ! Ich hofft es, ich verdient es nicht ! Doch ach, schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz : In deinen Küssen welche Wonne! In deinem Auge welcher... 
