| 1863 - 1194 หน้า
...werdet ihr meinen Worten glauben? VI. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer 2 an der Stadt Tiberias in Galiläa. "Und es zog ihm viel Volks nach, darum,...daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken lhat. 3 "Jesu« aber ging hinauf auf einen Berg, und 4 setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. "Es... | |
| 1865 - 368 หน้า
...fuhr Jesu« weg über da« <^> Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa, und e« zog ihm viel Volk« nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. Jesu« aber gieng hinauf auf einen Berg, und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. Es war aber... | |
| 1875 - 592 หน้า
...seines Fleisches und Blutes. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. 2. Und es zog ihm viel Volks nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. 3. Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und fetzte sich daselbst mit seinen Jüngern. 4. Es war aber... | |
| 1875 - 348 หน้า
...a»dere Seite des Galilaifchen « Sees von Tiberias. Es folgte ihm aber eine große Menge, weil 2 3 sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that, Jesus aber gieng ^ auf den Berg, und dort setzte er sich mit seinen Jüngern. Es war aber L nahe das Passa , das... | |
| 1880 - 606 หน้า
...zililchl« »nt «l»t<«. Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. 2. Und es- zog ihm viel Volks nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. 3. Jesus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. 4. Es war aber... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 หน้า
...gläubigen Vaterunser. Text: I«h. 6, 1—15. Darnach fuhr IEsus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. Und es zog ihm viel Volks nach, darum,...sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. IEsus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich daselbst mit seinen Iüngern. Es war aber nahe... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 หน้า
...Sonntag. Ioh. 6, 1 — 15.: Danach fuhr IEsus weg über das Meer an der Stadt Liberias in blaliläa. Und es zog ihm viel Volks nach, darum, daß sie die Zeichen sahen, die er an den .Kranken that. IEsus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich daselbst mit seinen Iüngern. Es war aber nahe... | |
| Christoph Ernst Luthardt - 1894 - 348 หน้า
...ging Jesus weg jenseits des galiläischen 5ees von Tiberias.'' ?Ls folgte ihm aber viel Volk nach, da sie die Zeichen sahen,° die er an den Kranken that. ^Jesus aber ging auf das Gebirge hinauf/ und daselbst setzte er sich« mit seinen Düngern. ^<Ls war aber nahe das Oassah/... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...Woche ^ätare. Sonntag. Ioh. 6, 1 — I',.: Danach fuhr IEsus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. Und es zog ihm viel Volks nach, darum,...sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. IEsus aber ging hinauf auf einen Berg, und setzte sich daselbst mit seinen Iüngern. Es war aber nahe... | |
| Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...großes s2 Voll, Wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zween Fische; 2 Und es zog ihm viel Volls nach, darum" daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken that. 3 Jesus aber ging hinauf auf einen ^ Berg^, und sehte sich daselbst mit seinen Jüngern", 4 Es war... | |
| |