 | Martin Joseph Routh - 1846 - 536 หน้า
...accendit. Dominus enim in evangelio suo dicit : d Cum autem vos tradiderint, nolite ю cogitare quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis. Quando autem dicat in traditis atque in confessione nominis constitutis... | |
 | François Le Dieu - 1856 - 496 หน้า
...qu'il ne manqua jamais d'assembler cbaque année et de présider en personne. Il y répéta souvent : Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis, etc., employant toute sorte de moyens pour inculquer la nécessité d'instruire et la manière aisée... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1857 - 572 หน้า
...Domino diclum est. (Matth.) Cum steteritis ante reges et prasides, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini ; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Sanctus qui loquilur ia vobis.» (/oíd.) (3) « Quam cum Pascasius interrogasset : Est ne in te Spiritus... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 หน้า
...promissionem Apostolis factam Matt. 10, 19-20. « Cùm autem tradent vos, nolite cogitare quomodô aut quid loquamini, dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini : non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. » 9. Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis inlirmi ,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 362 หน้า
...praesirfes et ad reges ducemini propter me. Cum autem tradent vo»; nolite cogitare, quomodo aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora, quid...loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus Patris «stri, qui loquitur in vobis. Matth. X, 18. 19. 20 2) Ego enim dabo vobis os et sapientiam,... | |
 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - 220 หน้า
...preceitos e poderes disse-lhes : Cum autem tradent vos nolite cogitara quomodo aut quid loquatnini : dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. (Matheus X — 19 e 20.) Qui recipit vos , me recipit ; et qui... | |
 | Agostino Maria Molini - 1864 - 476 หน้า
...ipsos ас praesides adducti cogi tarent quomodo aut quid loquerentur; dabitur enim vobis , aiebat (1), in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis? Hos ne interpretis opéra eguisse existimem? quid quod, utcumque... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 484 หน้า
...infanlium fácil diserlas (Sap. x, 21) ; qui ail, i Cum auiem Iradenl vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini ; non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Palris vestri qui loquitur in vobis > (ilalth. x,19ef20) : hxc ergo oninia considérant ¡Ile qui dixerat,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 หน้า
...magistratus* et potestates, nolite solliciti esse, qualiter aut quid respondeatis aut quid dicatis! Dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed sp'iritus patris vestri qui loquitur in vobis. (Mt. Mr.J Tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 632 หน้า
...Omnium charismatuni , quorum auctor non potest esse nisi Deus , auctor est Spiritus Sanctus. « Dabitur vobis in illa hora, quid loquamini ; non enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Patrie vestri . qui loquitur in vobis » Mt. X. 19. 20; и соеperunt loqui variis linguis , prout... | |
| |
Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 
