 | Gottfried Menken - 1858 - 492 หน้า
...verdammend und dem Meuschengeschlechte Heil und Erlösung verheißend sprach: Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; derselbe soll dir den Kopf zer« treten, und du wirst ihn in die Ferse stechen — und wie da das Wort... | |
 | Frédéric Lobstein - 1858 - 556 หน้า
...Gottes hasten an Allem, so lange das Her; noch unversöhnt ist. 10. Oktober. Und ich will Feindschast setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kops zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen. 1 Mose 3, !5. Das Urtheil... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 724 หน้า
...Thieren des Feldes. Auf deinem Bauche sollst dn gehen, und Staub essen dein ganzes Leben lang. "Und Feindschaft will ich setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihre« Samen. Derselbe wild dir nach dem Kopfe zielen, und du wirst ihm nach der Ferse zielen. "Zum... | |
 | Auguste Nicolas - 1860 - 1128 หน้า
...jener alten Prophezeihung, die von den Propheten so oftmals erneuert wurde: „Jch will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; sie wird deinen Kopf zer» treten, und du wirst ihrer Ferse nachstellen."') Das war die große Sendung... | |
 | Augustin Scherer - 1861 - 906 หน้า
...„Gott, der Herr, sprach zur Schlange:" heißt eS im Anfange der Bibel, „Ich will Feindschaft sehen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; sie wird deinen Kopf zertreten und du wirst ihrer Verse nachstellen." Maria und ihr Sohn erscheine»... | |
 | Muḥammad ibn Isḥāq Ibn al-Nadīm, Gustav Flügel - 1862 - 458 หน้า
...gewissem Sinne und ganz im allgemeinen kann man hier an l Mos. 3, 15 denken: Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. — Eine Folge dieser Feindschaft ist der abermalige Versuch den Adam durch die llawwä verführen... | |
 | Muḥammad b. Isḥâḳ b. Abî Yaʿḳûb Ibn al-Nadîm - 1862 - 500 หน้า
...gewissem Sinne und ganz im allgemeinen kann man hier an l Mos. 3, 15 denken: Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. — Eine Folge dieser Feindschaft ist der abermalige Versuch den Adam durch die Hawwä verführen zu... | |
 | Eberhard Schrader - 1863 - 220 หน้า
...Feldes; auf deinem Bauche sollst du gehen und Staub essen alle Tage deines Lebens. Und Feind- 15 schaft will ich setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen ; der wird danach dein Kopfe trachten, du aber wirst ihm nach der Ferse trachten. Zu dem Weibe sprach... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...Felde. Auf deinem Bauch sollst du gehe», und Erde essen dein Lebenlang. 15 Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. "Derselbe soll dir den Kops zertreten; und du wirst ihn in die Ferse stechen. » 1 I°h. 3, 8. 16 Und... | |
 | Friedrich Adolph Philippi - 1866 - 762 หน้า
...sehr in Einheit, dass von diesem ohne Weiteres auf jenen übergegangen wird. „Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen (collektive) , derselbe (als Individuum) soll dir den Kopf zertreten." Nun verstehen wir erst, warum... | |
| |
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten; und du wirst ihn in die Ferse stechen. 
