| Friedrich Adolph Philippi - 1866 - 746 ˹éÒ
...sehr in Einheit, dass von diesem ohne Weiteres auf jenen übergegangen wird. „Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen (collektive) , derselbe (als Individuum) soll dir den Kopf zertreten " Nun verstehen wir erst, warum... | |
| Rudolf Fernau - 1868 - 310 ˹éÒ
...Moses Christus und die Kirche sich hierbei stützt; diese sind: I.Mos.3,15: „Und ich null Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Same». Derselbe soll dir den Kopf zertreten und du wirst ihr iu die Ferse stechen." Dieser Vers bildet... | |
| H. Witt - 1869 - 952 ˹éÒ
...unsicht« bare Verderbcr sein Strafurtheil, denn so spricht Gott der Herr weiter: Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten und du wirst ihn in die Ferse stechen. Zweierlei enthält dies... | |
| Rudolf Anger - 1873 - 108 ˹éÒ
...Die Stelle ist jehovistisch und enthält das Strafurtheil über die Verführnng durch die Schlange: „Feindschaft will ich setzen zwischen dir und dem...Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen, er soll dir nachstellen in Betreff des Hauptes und du sollst ihm nachstellen in Betreff der Ferse." Die... | |
| Daniel Sanders - 1880 - 702 ˹éÒ
...Lesestück s65s Bei» spiele bietet. Hier sagt nämlich Gott zu der Schlange: Fch will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Die hier hervorgehobnen Wörter sind Begleitwörter des Substantiv« Sa» men, also attributive Adjektiv«;... | |
| Karl Budde - 1883 - 576 ˹éÒ
...deinem Bauche sollst du gehen und Erde fressen dein Leben lang. Und Feindschaft will ich setzen is. zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen : er soll dir nach dem '6- TDK netan"^« :?py uoxtfn nn«i B>to yiiii'' «in i2ft>*"S>n D"» n^n asw "pvn... | |
| Karl Budde - 1883 - 562 ˹éÒ
...deinem Bauche sollst du gehen und Erde fressen dein Leben lang. Und Feindschaft will ich setzen IB. zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen : er soll dir nach dem «in Q'J3 n?n 33io "pim "posy roi« ra"in *'. ntfs ^i'? nyotf o löN mtc :"~^t'ö'... | |
| |