| 1878 - 784 ˹éÒ
...zweiten Auslegungsregel, so finden wir den Aus» druck „tausend Jahre" unter Anderem Ps. 90, 4.: „Tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache." Hier ist offenbar nicht gerade nur von der runden Summe von tausend Sonnen» jähren die Rede, sondern... | |
| 1879 - 1090 ˹éÒ
...Der du die Menschen lassest sterben, und fprichst : Kommt wieder, Menschenkinder ! 4. Denn * taufend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache. '2 Petri2,8. 5. Du lassest sie dahin fahren wie eine« Strom, und sind wie ein Schlaf; gleichwie *... | |
| 1880 - 606 ˹éÒ
...'2vi,«,»5,Ies,«,iz, 3. Der du die Menschen las» fest sterben, und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder. 4. Denn * tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache, »2Pe»i.3.», 5. Du lassest sie dahin fahren wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf; gleichwie *... | |
| Pál Hunfalvy, Gustav Heinrich, Karl Heinrich - 1886 - 858 ˹éÒ
...Bekanntlich bilden die Grundlage der Sage zwei Stellen des alten und neuen Testaments : Psalm 90, 4: «Denn tausend Jahre sind vor dir, wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache», — und 3. Petr. 3, 8: «Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, dass Ein Tag vor dem Herrn ist... | |
| Esaias Tegnér - 1885 - 378 ˹éÒ
...die Erde aber bleibet ewiglich. Die Sonne geht auf und geht unter. V. 181. Pfalm 90, 4. Tausend Iahre sind vor dir, wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache, N. 185. Psalm 114, 4—6, Die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe ».... | |
| 1886 - 856 ˹éÒ
...Bekanntlich bilden die Grundlage der Sage zwei Stellen des alten und neuen Testaments : Psalm 90, 4 : «Denn tausend Jahre sind vor dir, wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache», — und 2. Petr. 3, 8: «Eins aber sei euch im verhalten, ihr Lieben, dass Ein Tag vor dem Herrn ist... | |
| 1889 - 762 ˹éÒ
...Ewigkeit zu Ewigkeit. Der du die Menschen lassest sterben und sprichst: kommt wieder, Menschenkinder! Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache. Du lassest sie dahinfahren wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf; gleichwie ein Gras, das doch bald... | |
| Ludwig Feuerbach - 1857 - 732 ˹éÒ
...fühllos sein gegen die Wünsche eines Tagegcschöpfs. ,, Gedenke, wie kurz mein Leben ist." (Ps. 89, 48.) „Tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist. Unser Leben . . . führet schnell dahin, als flögen wir davon." (Ps. 90, 4. IN.) Wem tausend Gulden... | |
| Karl Gerok - 1891 - 496 ˹éÒ
...geht; eine schwillt auf und dann sinkt sie wieder zurück. Er aber bleibet, wie er ist. V. 4 : „Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache." Tausend Jahre, was dünkt das uns Menschen eine unabsehliche Zeit. Denket euch einmal zurück um tausend... | |
| August Engelien - 1892 - 628 ˹éÒ
...diefes Genie in einem Lande als Deutschland zu übersteigen habe. — Ps. 90, 5: Taufend Jahr find vor dir wie der Tag. der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache. Redensarten: Kinder wie die Orgelpfeifen, Einfälle wie ein altes Hans. (Mit befonderm Verb) Gr.: Geradlinige... | |
| |