 | Richard J. Hooper - 2005 - 356 ˹éÒ
...myth. In a sermon to women, the Church father shamelessly pontificated: Do you know that each of you is Eve? The sentence of God on this sex of yours lives...are the unsealer of that forbidden tree. You are the deserter of divine law. You are she who persuaded (he) whom the devil was not valiant enough to attack... | |
 | Barbara J. MacHaffie - 2006 - 408 ˹éÒ
...woman; and toward thine husband (is) thy inclination, and he lords it over thee." And do you not know that you are (each) an Eve? The sentence of God on...gateway: you are the unsealer of that (forbidden) tree:^ow are the first deserter of the divine law: you are she who persuaded him whom the devil was... | |
 | Jennifer Wallace - 2006 - 298 ˹éÒ
...sister. PART SIX: WOMAN'S FREEDOM, A DONE DEAL CHAPTER 18 WOMAN, YOU HAVE BEEN REDEEMED "Do you not know that you are [each] an Eve? The sentence of God on...live too. You are the Devil's gateway: You are the umealer of that [forbidden] tree: you are the first deserter of divine law: you are she who persuaded... | |
 | Robin Griffith-Jones - 2006 - 143 ˹éÒ
...husband is your inclination, and he lords it over you (adapted from Genesis 3.16). Do you not know that you are each an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives on in this age; the guilt must of necessity live on too. You are the devil's gateway; you are the unsealer... | |
 | May Sinclair - 2007 - 358 ˹éÒ
...sex for bringing death to mankind, and thereby necessitating Christ's sacrifice: 'And do you not know that you are [each] an Eve? The sentence of God on...You are the devil's gateway: you are the unsealer of the [forbidden] tree: you are the first deserter of the divine law: you are she who persuaded him whom... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - 706 ˹éÒ
...woman; and toward thine husband (is) thy inclination, and he lords it over thee."4 And do you not know, that you are (each) an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : s the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway : you are the unsealer6 of that... | |
 | Nicola Frances Denzey, Nicola Denzey Lewis - 2007 - 326 ˹éÒ
...against women who dared to wear fine garments and show themselves as public leaders and intellectuals: You are the devil's gateway: you are the unsealer...that (forbidden) tree: you are the first deserter of divine law: you are she who persuaded him whom the devil was not brave enough to attack. You so easily... | |
 | Alexander Roberts - 2007 - 704 ˹éÒ
...not know that you are (each) an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives in this age : s the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway : you are the unsealer6 of that (forbidden) tree: you are the first deserter of the divine law : you are she who... | |
 | John L. Thompson - 2007 - 337 ˹éÒ
...in Tertullian, who is frequently cited today only for his shock value: Do you not know that you are an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives on in this age; the guilt must of necessity live on as well. You are the devil's gateway. You are the... | |
| |
And do you not know that you are (each) an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives in this age: the guilt must of necessity live too. You are the devil's gateway: you are the unsealer of that (forbidden... 
