| Cullen Murphy - 1999 - 340 ˹éÒ
...Tertullian demanded of the pious women in Carthage: You are the devil's gateway; you are the first unsealer of that forbidden tree; you are the first deserter of the divine law; . . . you destroyed so easily God's image, man. Because of you the Son of God had to die (On Female Dress I:1)... | |
| 2000 - 108 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Alex Miller - 2001 - 424 ˹éÒ
...suppose I anticipated something light, friendly, and entirely sympathetic to women. This is what I found. 'The sentence of God on this sex of yours lives in...live too. You are the Devil's gateway: you are the breaker of the seal of that forbidden tree: you are the first deserter of the divine law: you are she... | |
| Larry Joseph Kreitzer, Deborah Rooke - 2000 - 294 ˹éÒ
...150-222) pronounces judgment on all women when he declares in De Cult. Fein. 1.1.1-2: Do you not believe that you are [each] an Eve? The sentence of God on this sex of yours lives on even in our times and so it is necessary that the guilt should live on, also. You are the one who... | |
| Karen A. McClintock - 180 ˹éÒ
...being spiritual and not sexual or sexual but not spiritual. Around 200 CE Tertullian wrote of woman: "You are the devil's gateway; you are the unsealer...are the first deserter of the Divine Law. . . . You destroyed so easily God's image, man. On account of your desertions — that is death — even the... | |
| Brook Thomas - 2002 - 424 ˹éÒ
...into the World Through a Woman," Tertullian gives his famous, accusatory address: "And do you not know that you are (each) an Eve? The sentence of God on...(forbidden) tree: you are the first deserter of the divine law."13 Woman is thus a conventional figure for the original law-breaker. In the Restoration and early... | |
| Johan Meuleman - 2002 - 321 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Yusuf Da Costa - 2002 - 112 ˹éÒ
...name of Eve. In light of this, St. Tertullian (1155-1225) wrote, addressing women: Do you not know that you are each an Eve? The sentence of God on this...You are the Devil's gateway. You are the unsealer of the forbidden tree. You are the first deserter of the divine law. You are she who persuaded him whom... | |
| |