| Friedrich von Schiller - 1806 - 286 ˹éÒ
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde grabt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht....Freunde! Es giebt glücklichere Zonen, Als das Land, worinn wir leidlich wohnen, Wie der weltgereiste Wandrer spricht. 32 Aber hat Natur uns viel entzogen,... | |
| Liedertafel, Berlin - 1818 - 652 ˹éÒ
...Tausend Steine würden redend zeugen. Die man ans dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht....leben! Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat Aecht. Freunde? Es siebt glücklichere Zonen, Als das Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weit... | |
| 1825 - 434 ˹éÒ
...gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwanden Dieses hochbegünstigte Geschlecht. Wir, wir leben t Unser sind die Stunden Und der Lebende hat Recht....weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur uns viel entzogen War die Kunst uns freundlich doch gewogen Unser Herz erwarmt an ihrem Licht. Will der Lorbeer... | |
| Friedrich Schiller - 1826 - 252 ˹éÒ
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoos der Erde gräbt. Doch es ,'st dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht....Lebende hat Recht. Freunde ! Es giebt glücklichere Jonen, Als das Land, worin wir le»dlich wohnen, Wie der weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur... | |
| 1829 - 454 ˹éÒ
...man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunde« dieses hoch begünstigte Geschlecht! Wir, wir leben! Unser sind die Stunden,...weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur uns viel entzogen, war die Kunst uns freundlich doch gewogen, unser Herz erwarmt an ihrem Licht. Will der Lorbeer... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...leben! Unser sind die Stunde», Uud der Lebende hat Recht. Freunde! Es gibt glücllichere Zonen, Al« das Land, worin wir leidlich wohnen. Wie der weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur uns viel entzogen. War die Kunst un« freundlich doch gewogen; Unser Herz erwärmt an ihrem Licht. Will der... | |
| Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1835 - 632 ˹éÒ
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht....weitgereiste Wandrer spricht; Aber hat Natur uns viel entzogen , War die Kunst uns freundlich doch gewogen; Unser Herz erwärmt an ihrem Licht. Will der... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 ˹éÒ
...aus. Nun soll das entschwundene Leben, wenn es auch noch so schön war, nicht mehr berechtigt seyn: „Wir, wir leben! Unser sind die Stunden, „Und der Lebende hat Recht." Mag das Leben anderswo schöner seyn und größer, als bei uns, und herrlicher die Natur; so erfreut... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 ˹éÒ
...man au« dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, e« ist Verschwunden Dieses hochbegilnstigte Geschlecht. Wir, wir leben! Unser sind die Stunden. Und der Lebende hat Recht, Freunde, es gibt glucklichere Zonen, Als da« Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weitgereiste Wandrer spricht.... | |
| Pierre Lebrocquy - 1845 - 552 ˹éÒ
...dem Schooss der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegiinstigte Gesiecht. Wir, wir leben ! Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat Recht. ScHiLtr», An die Freunde. Le germanisme es gab et l'auxiliaire wiirden étant expliqués, ces vers... | |
| |