 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht. Wir, wir leben! Unser sind die Stunden, 202 Freunde, es gibt glücklichere Zonen, Als das Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weitgereiste... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. ' Doch es ist dahin, es ist verschwunden Dieses hochbegünstigte Geschlecht....Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat Recht. ' 2.- Freunde! Es giebt glücklichere Zonen Als das Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weitgereiste... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht....die Stunden, Und der Lebende hat Recht. Freunde, es gibt glücklichere Zonen, Als das Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weitgereiste Wandrer spricht.... | |
 | Friedrich Schiller - 1883 - 444 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schooß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht....die Stunden, Und der Lebende hat Recht. Freunde, es gibt glücklichere Zonen, Als das Land, worin wir leidlich wohnen, Wie der weitgereiste Wandrer spricht.... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1885 - 1460 หน้า
...oben 1; lebende pflanzen; lebende blumen in gegensatxe zu nachgeahmten, Indien; alles lebende vergebt; wir, wir leben! unser sind die stunden, und der lebende hat recht. S.jiir.i EK an die freunde; lebende bilder werden gestellt, uvnn personen als figuren eines gemäldes... | |
 | Walther Gebhardi - 1885 - 468 หน้า
...schützender Hand bewahrte. Opfern wir den Göttern mit dankenden Gelübden, die uns sichtbar beschützen. Wir, wir leben! Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat Recht. Im Leben und im Tode waren Staatsmann und Dichter verbunden. Nur um wenige Wochen überlebte Horaz... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen. Die man aus dem Schoß der Erde gravi. Doch es ist dabin, es ist verschwunden. Dieses hochbegünstigte Geschlecht....glücklichere Zonen, Als das Land, worin wir leidlich wohn.n. Wie der weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur uns viel entzogen, *) ««tzinger I1.... | |
 | Heinrich Viehoff - 1888 - 600 หน้า
...Tausend Steine würden redend zengen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. j Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht;...unser sind die Stunden, Und der Lebende hat recht. Und rings ersüllte den hohen Balkon Das Volk in srend'gem Gedränge: Laut mischte sich in der Posaune... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 648 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde grabt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht...weitgereiste Wandrer spricht. Aber hat Natur uns viel entzogen. War die Kunst uns freundlich doch gewogen. Unser Herz erwärmt an ihrem Licht. Will der Lorbeer... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 หน้า
...Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht....Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat Recht. ») Götzinger II, 500. — Lilben und Nu<e II, 060. — Hortert lI, 23. "» Gotzingrr II, 452. —... | |
| |
Als die unsern - das ist nicht zu streiten! Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte... 
