| 1890 - 482 ˹éÒ
...deinem Feinde, wie dein Erlöser allhier seinem Verräther Inda. Er befiehlt dirs mit den klaren Worten: „Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen :c." Selig seid ihr, so ihr dieses thut, stehet im Text. Letzlich werden wir auch sonderlich gewarnet... | |
| Philipp Mainländer - 1879 - 642 ˹éÒ
...für Lohn haben ? Und so ihr euch nur zu eueru Brüdern freundlich thut, was thut ihr Sonderliches ? Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen. (Matth. 5.) Dann fordert sie Arnmth und Mäßigkeit in jedem erlaubten Genuß. Sie fordert nicht die... | |
| 1880 - 606 ˹éÒ
...dich bittet; und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will, '»>,c,<!,««.2<, 43. Ihr liabt gehört, daß gesagt ist: Du sollst »deinen Nächsten lieben, und deinen Feind hassen. »3M»i,i9,i», 44. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen,... | |
| Christian Radenhausen - 1881 - 408 ˹éÒ
...Verwilderung des Gesühles. Sie waren wirklicher Hohn gegenüber den Worten des milden Jeschuah : „ Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch haffen und verleumden." Gregor V. fluchte z. B. 996 über Robert, den König von Frankreich, weil er... | |
| 1882 - 420 ˹éÒ
...ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüthe und deinen Nächsten, wie dich selbst. — Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, die euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder feid eures Vaters im Himmel.... | |
| G. P. Weygoldt - 1883 - 224 ˹éÒ
...fähig war. Nur die Worte Christi treten ebenbürtig an die Seite, wenn er in der Bergpredigt sagt: „Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen, und betet für die, so euch beleidigen und verfolgen, auf dafs ihr Söhne eures Vaters im Himmel werdet.... | |
| Paul Rée - 1885 - 280 ˹éÒ
...habt gehört, dass da gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben, und deinen Feind hassen, v. 44: Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen und beleidigen, auf dass ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel. Rom. 12 v. 20: So deinen Feind hungert,... | |
| Paul Rée - 1885 - 268 ˹éÒ
...habt gehört, dass da gesagt ist : Du sollst deinen Nächsten lieben, und deinen Feind hassen, v. 44: Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen und beleidigen, auf dass ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel. Röm. 12 v. 20: So deinen Feind hungert,... | |
| Susanna Rubinstein - 1888 - 232 ˹éÒ
...dir nicht zu vergelten, es wird dir aber vergolten werden in der Auferstehung der Gerechten." Und: „Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen und beleidigen, auf dass ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel." In den modernen hervorragenden Systemen... | |
| Ernst Hallier - 1890 - 438 ˹éÒ
...und schließt dann mit der wundervollen ästhetisch-ethischen Crmahnung : „Ihr habt gehört, das gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben, und...aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch sluchen, thut wohl denen, die euch hassen, bittet sür die, so euch beleidigen und versolgeii; Aus... | |
| |