| Solomon Barrett - 1856 - 452 หน้า
...mit ihm zwo. 42. Eieb dem, der dich bittet ; und wende dich nicht von dem, der dir abborgeu will. 43. Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben, und deinen Feind hassen. 44. Ich aber sage euch: iiebet cnre Feinde ; segnet, die euch fiuchen ; thut wohl denen, die euch hassen... | |
| Ludwig Noack - 1857 - 614 หน้า
...nöthigt dich Einer, eine Meile mit ihm zu gehen, so gehe mit ihm deren zwei'"). Zu den Alten ist gesagt: du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind...aber sage euch: liebet eure Feinde, segnet, die euch flu'-°) Matth. 5, 21 f., welcher Ausspruch in den nächstfolgenden Worten (Vs. 23—26) im Sinne versöhnlicher... | |
| G. Baum - 1857 - 1004 หน้า
...nicht allein den Frommen und Unschuldigen Gutes thun, sondern auch den Feinden. Matth. 5, 44: „Ich sage euch, liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen; thut wohl denen, die euch hassen, und betet für die, so euch verleumden und verfolgen." Er thut es auch so. Er läßt seine Sonne scheinen... | |
| Raget Christoffel - 1857 - 794 หน้า
...nicht allein den Frommen und Unschuldige« Gutes thun, sondern auch den Feinden. Matth. 5, 44: „Ich sage euch, liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen; thut wohl denen, die euch hasse», nnd betet für die, so euch verleumden und verfolgen." Er thut es auch so. Er läßt seine... | |
| Friedrich Rohmer - 1857 - 118 หน้า
...Ist es j» doch der als blinde Natur waltende Gott, den Christus als Vorbild aufstellt, wenn er sagt: „Liebet Eure Feinde, segnet die Euch fluchen, thut wohl denen die „Euch Haffen, damit Ihr Kinder Eure« Vaters im Himmel scyd. „Denn er läßt seine Sonne über die Bösen... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...und langsam zum Zorn; denn des Menschen Zorn thut nicht, was vor Gott recht ist. 55 Matth. 5, 4ä. Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch haffen, bittet sür die, so euch beleidigen und versolgen, aus daß ihr Kinder seid eures Vaters im... | |
| Johann Schwaiger - 1860 - 494 หน้า
...Unterdessen übertrugen die Pharisäer das Letztere selbst auf Mitbmder, die feindselige Gesinnungen hatten. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen, mid bethet für die, welche euch verleumden und verfolgen; damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel... | |
| Auguste Nicolas - 1860 - 974 หน้า
...darum sprach er die erstaunlichen Worte: .Ihr habt gehört, daß gesagt worden ist: Du sollst der» nen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, thut Gutes denen, die euch has. sen. und betet für die, welche euch verfolgen und verläumden; auf... | |
| Carl Magon (Fr.) - 1861 - 556 หน้า
...entgegensetzen, als Liebe und Gebet; denn so werden wir belehrt: Ihr habt gehört, daß gesagt worden ist: du sollst deinen Nächsten lieben und deinen...Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, thuet Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, welche euch verfolgen und verliiumden: auf... | |
| Hirsch B. Fassel - 1862 - 262 หน้า
...Nazareth hingedeutet hat, wenn er gesagt: „Ihr habt gehört, dass gesagt ist: du sollst deinen Freund lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde" (Math. 5, 43 und 45.); denn weder in der h. Schrift noch im Talmud ist so etwas ausgesprochen, und... | |
| |